Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأن الاعاقه خارجه عن ارادتك..
Bulgarian[bg]
Знам, че не си парализирана комплексарка.
Czech[cs]
Vím, že nejsi blbej mrzák.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν είσαι χαζή.
English[en]
I know you're not a victim of palsy.
Spanish[es]
Ya sé que no eres subnormal.
Estonian[et]
Ma tean, et sa ei ole halvatuse ohver.
French[fr]
T'es pas mongolienne.
Hebrew[he]
אני יודעת שאת קורבן של שיתוק.
Croatian[hr]
Znam da nisi žrtva paralize.
Hungarian[hu]
Amit tudok, hogy nem bénulás áldozata vagy.
Italian[it]
Lo so che non hai una paresi.
Macedonian[mk]
Знам дека неси жртва на пара - лизата.
Dutch[nl]
Dus ik kan het weten.
Polish[pl]
Wiem, że to nie paraliż.
Portuguese[pt]
Sei que você não é uma retardada mental.
Romanian[ro]
Stiu ca nu esti oloaga.
Russian[ru]
Я знаю, что ты не парализована.
Slovenian[sl]
Vem da nisi žrtev paralize.
Albanian[sq]
E di se nuk je viktimë e paralizes.
Serbian[sr]
Znam da nisi žrtva paralize.
Swedish[sv]
Du är inte CP-skadad.
Turkish[tr]
Senin felçli olmadığını biliyorum.