Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنّ فتيات ( ليزبون ) منذهلات ؟
Bulgarian[bg]
Говореше ли се за дъщерите на Лисбън?
Czech[cs]
Zemře ještě někdo z Lisbonových děvčat?
Danish[da]
Var Lisbon-søstrenes pupiller udspilede?
German[de]
Hatten die Lisbon-Mädchen weit aufgerissene Augen?
Greek[el]
Οι κόρες των ματιών των κοριτσιών Λίσμπον ήταν διεσταλμένες;
English[en]
Were the Lisbon girls'pupils dilated?
Spanish[es]
¿Se dilataban las pupilas de las muchachas Lisbon?
Estonian[et]
Kas Lisboni tüdrukute pupillid olid hägused?
Finnish[fi]
Olivatko tyttöjen pupillit laajentuneet?
French[fr]
Les sœurs Lisbon avaient-elles les pupilles dilatées?
Croatian[hr]
Da li su zjenice Lisbon djevojaka bile proširene?
Hungarian[hu]
Ki volt tágulva a Lisbon lányok pupillája?
Italian[it]
Le pupille delle ragazze Lisbon erano dilatate?
Polish[pl]
Czy dziewczyny Lisbonów mają rozszerzone źrenice?
Portuguese[pt]
Onde as pupilas das garotas Lisbon dilataram.
Romanian[ro]
Pupilele fetelor familiei Lisbon erau dilatate?
Russian[ru]
Интересно, как восприняли эти нравоучения девочки Лисбон?
Slovak[sk]
Pôjde ešte niekto z Lisbonových dievčat?
Slovenian[sl]
Razširjene zenice.
Serbian[sr]
Da li su zenice Lisbon devojki bile proširene?
Swedish[sv]
Var fröknarna Lisbons pupiller förstorade?
Turkish[tr]
Lisbon kızlarının gözbebekleri büyümüş müydü?
Chinese[zh]
里斯本 家 的 女孩 們 瞳孔 有 沒 有 放大 ?