Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحتياطًا ، جهّزت حساء.
Bulgarian[bg]
Направих супа, за всеки случай.
Czech[cs]
Udělala jsem radši polévku.
German[de]
Anderenfalls habe ich Suppe gemacht.
Greek[el]
Έκανα σούπα για παν ενδεχόμενο.
English[en]
Just in case, I made soup.
Spanish[es]
Por si acaso, hice sopa.
Estonian[et]
Ma tegin igaks juhuks suppi.
French[fr]
Au cas ou, j'ai fait de la soupe.
Hungarian[hu]
Minden estre levest csináltam.
Italian[it]
Ma per non sbagliare, ho preparato la zuppa.
Polish[pl]
W razie czego, zrobiłam zupę.
Portuguese[pt]
Em todo caso, fiz sopa.
Romanian[ro]
Pentru orice eventualitate, am făcut supă.
Russian[ru]
В случае чего, я приготовила суп.
Slovenian[sl]
Z vsak primer sem skuhala juho.
Serbian[sr]
Napravila sam supu za svaki slučaj.
Turkish[tr]
Ne olur ne olmaz diye, çorba yapmıştım.