Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمار ذكي ، أنت حمار ذكي أليست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тарикат си ти, нали, голям тарикат?
Czech[cs]
Děláš chytrýho, co?
German[de]
Du hältst dich wohl für ein besonders schlaues Arschloch.
English[en]
Smart ass, you're a smart ass aren't you?
Spanish[es]
Bravucón, ¿eres un bravucón no?
Hungarian[hu]
Nagyon okosnak képzeled magad, mi?
Portuguese[pt]
Valentão, é um valentão, não?
Romanian[ro]
Te crezi deştept, nu?
Serbian[sr]
Praviš se pametnim, zar ne?
Turkish[tr]
Ukala herif, kendini bir bok mu sanıyorsun?
Chinese[zh]
意思 你 牛 逼 咯 ?