Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du må ikke sige, jeg er til damer.
German[de]
Sagen Sie nicht, dass ich normal bin, bitte.
Greek[el]
Μη πεις ότι είμαι " κανονικός ".
English[en]
Don't let on that I'm straight.
Spanish[es]
No digas que soy heterosexual.
Estonian[et]
Ära räägi kellelegi, et ma olen hetero.
French[fr]
Dis pas que je suis hétéro.
Hebrew[he]
אל תגיד לאף אחד שאני לא הומו.
Croatian[hr]
Nemoj odati da sam heteroseksualac.
Indonesian[id]
Jangan bocorkan bahwa aku pria normal, paham?
Italian[it]
Non tar sapere che non sono gay.
Norwegian[nb]
Ikke røp at jeg er streit.
Dutch[nl]
Vertel ze niet dat ik hetero ben.
Portuguese[pt]
Não diga que sou homem.
Romanian[ro]
Nu le spune că sînt hetero.
Russian[ru]
Он не знает, что я гетеросексуал.
Slovenian[sl]
Ne izdaj, da sem heteroseksualec.
Serbian[sr]
Nemoj odati da sam heteroseksualac.
Turkish[tr]
Bana erkekmişim gibi davranma.