Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مهمّ جدّا لأن هذا النوع من الرأسمالية دائما ما كان محلّ إنتقاد ومتبنّيًا للفساد والأسوء مازال، حيث ساهم في ارتفاع عدم المساواة في الدخل -- الفكرة هنا، أن الأقلية هي من تستفيد على حساب الأكثرية.
German[de]
Das ist wirklich wichtig, weil dieser Typus des Kapitalismus zunehmend die Kritik erzeugt hat, dass er Korruption fördert, und schlimmer noch, die Einkommensungleichheit vergrößert -- die Vorstellung, dass die Wenigen auf Kosten der Vielen profitieren.
English[en]
This is really important because this type of capitalism has increasingly been afforded the critique that it is now fostering corruption and, worse still, it's increasing income inequality -- the idea that the few are benefiting at the expense of the many.
Spanish[es]
Esto es muy importante porque este tipo de capitalismo ha sido fuertemente acusado de promover la corrupción y también de incrementar la inequidad de ingresos; la idea de que unos pocos se benefician a expensas de la mayoría.
Persian[fa]
این موضوع مهمی است چرا که این نوع سرمایهداری به طور فزایندهای توسط منتقدان به عنوان منبع تغذیهی فساد دولتی و بدتر از آن، چیزی که نابرابری درآمدی را افزایش میدهد، مطرح شده است. ایدهای که در آن مطرح میشود که با هزینه عدهی زیادی، تعداد افراد کمی، سود می برند.
French[fr]
C'est très important, ce type de capitalisme a, de plus en plus, été critiqué : il favoriserait la corruption, et pire encore, il augmenterait les inégalités de revenus - l'idée que quelques uns profitent au détriment de la majorité.
Hebrew[he]
זה מאוד חשוב מפני שסוג זה של קפיטליזם אפשר לעצמו יותר ויותר את הביקורת שהוא עכשיו מכיל שחיתות וגרוע יותר, זה מגביר את אי השוויון בהכנסה -- והרעיון שהמעט מרוויחים על חשבון ההרבה.
Hungarian[hu]
Azért fontos ez, mert ezt a kapitalizmust egyre több olyan bírálat éri, hogy mostanában felerősíti a korrupciót, és ami még rosszabb, növeli a jövedelmi egyenlőtlenségeket – kevesen gazdagodnak, sokak kárára.
Indonesian[id]
Ini benar-benar penting karena jenis kapitalisme ini telah semakin dikritik bahwa sekarang memupuk korupsi dan, lebih buruk lagi, meningkatkan ketimpangan pendapatan -- bahwa segelintir mengambil untung dari pengorbanan orang banyak.
Italian[it]
Questo è importante perché questo tipo di capitalismo si è sempre più guadagnato la critica di incoraggiare la corruzione e, ancora peggio, di accrescere la disparità di reddito -- l'idea che i pochi beneficiano alle spese dei molti.
Japanese[ja]
これは実に重要です なぜならこの資本主義の形態に対し 次第に批判が高まりつつあります 「資本主義は腐敗を助長し さらに悪いことに 所得の不平等を助長している 多数を犠牲にして 少数が利益をあげているではないか」と
Korean[ko]
왜냐하면 이런 종류의 자본주의가 다음과 같은 비판을 받고 있기 때문입니다. 자본주의가 부패를 조장하고 있으며 또한 더 나쁘게는 소득 불균형을 증가시키고 있다는 비판입니다. 다수를 희생시킴으로써 소수가 이득을 얻고 있다는 관점입니다.
Dutch[nl]
Dit is belangrijk, omdat dit soort kapitalisme er steeds vaker van wordt beticht dat het corruptie in de hand werkt en, erger nog, inkomensongelijkheid vergroot -- het idee dat weinigen profiteren ten koste van de meerderheid.
Polish[pl]
To jest bardzo ważne, ponieważ ten typ kapitalizmu coraz częściej spotyka się z krytyką za sprzyjanie korupcji i, co jeszcze gorsze, za wzmaganie nierówność płac, czyli że nieliczni wykorzystują wielu.
Portuguese[pt]
Isto é muito importante, porque este tipo de capitalismo cada vez mais tem sido alvo da crítica de estar agora a fomentar corrupção e, ainda pior, está a aumentar cada vez mais a desigualdade — a ideia de que poucos estão a beneficiar à custa dos muitos.
Russian[ru]
Это очень важно, поскольку этот тип капитализма всё больше и больше критикуют за то, что он способствует коррупции и, что хуже, увеличивает неравенство доходов — суть в том, что меньшинство обогащается за счёт большинства.
Serbian[sr]
Ovo je veoma važno, jer ovaj tip kapitalizma sve više zaslužuje kritiku da sada podstiče korupciju i još gore, povećava nejednakost prihoda - ideja da manjina uživa na račun većine.
Turkish[tr]
Bu oldukça önemli; çünkü bu tarz kapitalizm, yozlaşmayı teşvik ettiğine ve daha da kötüsü gelir adaletsizliğini, yani azınlığın çoğunluğun üzerinden çıkar sağlamasını, arttırdığına dair gittikçe artan eleştirilere göğüs gerebildi.
Vietnamese[vi]
Điều này rất quan trọng vì hình thức tư bản này càng ngày càng bị chỉ trích là đang tiếp tay cho tham nhũng và tệ hơn, làm gia tăng bất bình đẳng thu nhập trong xã hội -- nghĩa là thiểu số đang chiếm lợi ích từ đa số.
Chinese[zh]
这个非常之重要, 因为这一类的市场资本主义 滋养腐败的一面开始遭受 越来越多的批判, 更可怕的是 市场资本主义导致的 贫富收入差距越来越严峻 -- 也就是少数人享受着 多数人劳动成果的问题。