Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключват се всички форми на смесено култивиране.
Czech[cs]
Jakákoliv forma pěstování ve směsi s jinými plodinami je vyloučena.
Danish[da]
Enhver form for samdyrkning er udelukket.
German[de]
Mischkulturen sind in jeder Form auszuschließen.
Greek[el]
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μορφή συγκαλλιέργειας.
English[en]
Crop combination of any kind is not permitted.
Spanish[es]
Debe evitarse el cultivo de zanahorias en asociación con otros cultivos.
Estonian[et]
Mis tahes muud samalaadset kultuuri ei tohi kasvatada.
Finnish[fi]
Yhdistelmäviljelyä ei sallita.
French[fr]
Toute forme de culture associée doit être exclue.
Hungarian[hu]
A növénytársítás minden formája kizárt.
Italian[it]
E’ da escludere ogni forma di consociazione.
Lithuanian[lt]
Bet kokios formos kultūrų junginiai draudžiami.
Latvian[lv]
Nav atļauts nekādā veidā audzēt burkānus apvienojumā ar citu kultūru.
Maltese[mt]
Kwalunkwe forma ta' kultivazzjoni assoċċjata għandha tiġi eskluża.
Dutch[nl]
Gecombineerde teelten moeten worden uitgesloten.
Polish[pl]
Wykluczona jest jakakolwiek forma upraw towarzyszących.
Portuguese[pt]
Excluem-se todas as formas de cultura associada.
Romanian[ro]
Se exclud culturile intercalate, indiferent de tip.
Slovak[sk]
Akákoľvek forma pestovania spolu s inými plodinami je vylúčená.
Slovenian[sl]
Prepovedana je katera koli oblika mešane pridelave.
Swedish[sv]
Ingen samodling får förekomma.