Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráno jako stvořené pro vojenské cvičení.
Danish[da]
Sikken smuk morgen til en militærøvelse.
German[de]
Welch schöner Morgen für eine militärische Übung.
English[en]
What a fine morning for a military exercise.
Spanish[es]
¡ Qué mañana tan bonita para un ejercicio militar!
Estonian[et]
Mida ilus hommik sõjaväeliseks harjutuseks.
Finnish[fi]
Onpa hieno aamu taisteluharjoitukselle.
French[fr]
Belle matinée pour un exercice!
Croatian[hr]
Divna li jutra za vojnu vježbu.
Hungarian[hu]
Milyen szép nap a hadgyakorlatra! Emberek!
Indonesian[id]
Pagi yang baik untuk latihan militer.
Italian[it]
Che bella mattinata per gli esercizi militari.
Norwegian[nb]
Fin morgen for en militærøvelse.
Dutch[nl]
Wat een prachtige morgen voor een exercitie.
Polish[pl]
Piękny ranek na ćwiczenia wojskowe.
Portuguese[pt]
Que bela manhã para um exercício militar.
Serbian[sr]
Divna Ii jutra za vojnu vježbu.
Swedish[sv]
En fin morgon för en militärövning.
Turkish[tr]
Askeri bir tatbikat için ne güzel bir gün.