Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď zkusíme, jak to funguje.
German[de]
Nun schauen wir, wie es gedeiht.
Greek[el]
Για να δούμε τι κάναμε.
English[en]
Now let's see how we make out.
Spanish[es]
Ahora veamos cómo nos las arreglamos.
Basque[eu]
Orain ikusi dezagun nola moldatzen garen.
Finnish[fi]
Katsotaanpa, miten tämä sujuu.
French[fr]
Voyons si cela fonctionne.
Hungarian[hu]
Lássuk, hogy sikerült!
Dutch[nl]
Laten we eens zien hoe het gaat.
Polish[pl]
Sprawdźmy, jak nam poszło.
Portuguese[pt]
Agora, vamos ver o que conseguimos.
Slovenian[sl]
Da vidimo kako se bo izšlo.
Serbian[sr]
Da vidimo kako ćemo izaći.
Swedish[sv]
Nu ser vi efter vad vi åstadkom.
Turkish[tr]
Şimdi neler başardığımıza bakalım.