Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два метра висок, с дълга муцуна, служи си с двете очи, има силни предни крайници, убива с нокти.
Bosnian[bs]
Dva metra visok, duga njuška oštar vid, snažni udovi, ubojite kandže.
Czech[cs]
Dva metry vysoký, dlouhá tlama, stereoskopické vidění, dlouhé předloktí, smrtící pařáty na obou končetinách.
Danish[da]
To meter høje, lang snude... ser med begge øjne, stærke underarme, dræberkløer på begge fødder.
Greek[el]
Δυο μέτρα στο ύψος, μακρύς... έχει όραση διοπτρική, δυνατά μπροστινά πόδια και φαρμακερά νύχια στα δυο πόδια.
English[en]
Two meters tall, long snout binocular vision, strong forearms, killing claws on both feet.
Spanish[es]
Miden 2 metros, de hocico largo visión binocular, fuertes, con garras en las patas.
Finnish[fi]
Kaksi metriä pitkä, pitkä kärsä - kiikarinäkö, vahvat kyynärvarret, tappavat kynnet molemmissa jaloissa.
French[fr]
Mesure deux mètres, avec un long museau. Vision binoculaire, avant-bras puissants, griffes pouvant tuer aux deux pieds.
Croatian[hr]
Dva metra visok, duga njuška... oštar vid, snažni udovi, ubojite pandže.
Hungarian[hu]
Két méter magas, hosszú ormány... éles látás, hosszú alkar, gyilkos karmok mindkét lábon.
Indonesian[id]
Tinggi 2 meter, hidung panjang penglihatan binokular, lengan bawah yang kuat, cakar pembunuh di kedua kaki.
Icelandic[is]
Tveggja metra há, međ langt trũni, mjög gķđa sjķn, sterka framhandleggi, lífshættulegar klær á báđum fķtum.
Italian[it]
Alti due metri, muso lungo, visione binoculare, zampe anteriori agili e forti e artigli mortali.
Macedonian[mk]
Висок два метри, долга муцка... остар вид, силнни раце, убиствени канџи.
Norwegian[nb]
To meter høy, lang smal snute... samsyn, sterke forbein, drepende klør på begge bakbein.
Dutch[nl]
Twee meter lang, lange snuit, binoculaire visie, sterke onderarmen en dodelijke klauwen aan beide voeten.
Polish[pl]
Wysoki na dwa metry, wydłużony pysk, dwuoczne widzenie, silne łapy przednie, zabójcze pazury u tylnych kończyn.
Portuguese[pt]
Dois metros de altura, longo focinho, visão binocular, antebraços fortes, garras assassinas em ambos os pés.
Romanian[ro]
Doi metri înălţime, bot lung... vedere binoculară, antebraţe puternice, gheare ucigătoare la ambele picioare.
Russian[ru]
Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности.
Slovenian[sl]
Visok 2 metra, dolg gobec, izjemen vid, močne in spretne podlakti, morilski kremplji na obeh nogah.
Serbian[sr]
Два метра висок, дуга њушка оштар вид, снажни удови, убојите канџе.
Swedish[sv]
Två meter långa, lång snabel... binokulärseende, starka överarmar, dödliga klor.
Turkish[tr]
İki metre uzunluğunda, uzun burunlu... üç boyutlu görüşü, kuvvetli ön ayakları, arka ayaklarında öldürücü pençeleri var.
Vietnamese[vi]
Cao khoảng 2 mét, môm dài, nhìn xa, khỏe mạnh, cảnh tay trước khéo léo và có móng vuốt chết người.