Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са елементите, изграждащи една изцяло нова операционна система за нашите фирми.
Catalan[ca]
Aquests són els fonaments d'un sistema operatiu completament nou per a les nostres empreses.
Czech[cs]
Toto jsou stavební kameny úplně nového operačního systému pro naše firmy.
Danish[da]
Dette er byggestenene til en helt nyt driftssystem til vores virksomheder.
German[de]
Dies sind die Bausteine eines völlig neuen Betriebssystems für unsere Geschäfte.
Greek[el]
Αυτά είναι τα δομικά στοιχεία ενός ολοκαίνουργιου λειτουργικού συστήματος για τις επιχειρήσεις μας.
English[en]
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Spanish[es]
Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.
Estonian[et]
Need on meie äride täiesti uue juhtimissüsteemi alustalad.
Finnish[fi]
Nämä ovat aivan uudenlaisen järjestelmän rakennuspalikoita meidän liiketoiminnallemme.
French[fr]
Ce sont les briques d'un système de fonctionnement entièrement nouveau pour nos entreprises.
Hebrew[he]
אלו הם אבני הבניין של מערכת הפעלה חדשה לגמרי עבור העסקים שלנו.
Croatian[hr]
To su ključni elementi od kojih se gradi skroz novi operativni sustav našeg poslovnog svijeta.
Hungarian[hu]
Ezek egy teljesen új modell építőkövei, melyekre az új üzleti felfogás épülhet.
Indonesian[id]
Itu adalah batu penyusun dari sistem operasi yang sama sekali baru untuk dunia usaha kita.
Italian[it]
Sono queste le pietre angolari di un sistema operativo totalmente nuovo per le nostre imprese.
Lithuanian[lt]
Tai yra statybiniai blokai visiškai naujai operacinei sistemai mūsų verslui.
Latvian[lv]
Šie ir pavisam jaunas darbības sistēmas stūrakmeņi mūsu uzņēmumiem.
Macedonian[mk]
Ова се темелите на еден целосно нов оперативен систем за нашите бизниси.
Dutch[nl]
Dit zijn de bouwstenen van een geheel nieuw besturingssysteem voor onze bedrijven.
Polish[pl]
To są fundamenty całkowicie nowego systemu działalności gospodarczej.
Portuguese[pt]
Estes são as bases de um sistema operativo totalmente novo para os nossos negócios.
Romanian[ro]
Acestea sunt blocurile constructive ale unui sistem de operare complet nou pentru afacerile noastre.
Russian[ru]
Вот - краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.
Slovak[sk]
Toto sú stavebné kamene úplne nového operačného systému pre naše firmy.
Serbian[sr]
To je građa potpuno novog operativnog sistema za naše poslove.
Turkish[tr]
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.
Ukrainian[uk]
Ці принципи є засадами для абсолютно нової " операційної системи " для наших бізнесів.
Vietnamese[vi]
Đó là các khối tảng xây dựng nên toàn bộ hệ thống hoạt động mới cho các doanh nghiệp của chúng ta.