Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dáme jí námět k přemýšlení o řadovém poslanci.
Greek[el]
Θα της δώσει τροφή για σκέψη στα πίσω έδρανα.
English[en]
That'd give her something to think about on the back benches.
Spanish[es]
Eso sería darle algo en que pensar en las sillas de atrás.
French[fr]
Ça lui donnera de quoi réfléchir de retour sur les bancs.
Hungarian[hu]
Ő meg hadd gondolkozzon a hátsó padsorokban!
Italian[it]
Questo le dara'qualcosa su cui riflettere riguardo ai deputati senza incarichi.
Dutch[nl]
Heeft ze iets om over na te denken als Lagerhuislid.
Polish[pl]
Da jej to do myślenia.
Portuguese[pt]
Ela terá algo para pensar enquanto aguarda.
Romanian[ro]
Aşa ea va avea ceva la care să se gândească când va sta pe banca din spate în Parlament.
Russian[ru]
Это бы дало ей пищу для размышлений на задних скамьях палаты общин.
Serbian[sr]
Tako bi imala o čemu razmišljati kao zastupnica.
Turkish[tr]
O sana sadece milletvekilliği vermeyi düşünüyor.