Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
През 1933, от метрото най-сетне решили да дадат шанс на картата на Хари Бек.
Czech[cs]
V roce 1933, se správa londýnského metra rozhodla vyzkoušet mapu Harryho Becka.
German[de]
1933 entschied die U-Bahn endlich, Harry Becks Karte auszuprobieren.
Greek[el]
Το 1993, ο Υπόγειος αποφάσισε, τελικά, να δώσει μια ευκαιρία στον χάρτη του Χάρι Μπεκ.
English[en]
In 1933, the Underground decided, at last, to give Harry Beck's map a try.
Spanish[es]
En 1933, se decidió, por fin, darle una oportunidad al mapa de Harry Beck.
Persian[fa]
در سال ۱۹۳۳، سازمان قطار شهری بالاخره تصمیم گرفت فرصتی به نقشه هری بک بدهد.
French[fr]
En 1933, la compagnie de métro a enfin décidé de laisser sa chance au plan d'Henry Beck.
Hebrew[he]
ב-1933 החליטה הנהלת הרכבת התחתית, סוף סוף, לנסות את הצעתו של הארי בק.
Hindi[hi]
1933 में, अंडरग्राउंड ने आखिरकार हैरी बेक के नक्शे का प्रयोग करने का फैसला किया।
Hungarian[hu]
1933-ban a metrótársaság végre úgy döntött, ad egy esélyt Beck térképének.
Indonesian[id]
Pada 1933, Underground memutuskan, untuk mencoba peta Harry Beck.
Italian[it]
Nel 1933, la Metropolitana di Londra decise di dare una chance alla sua mappa.
Japanese[ja]
1933年 ロンドン地下鉄はやっと ハリー・ベックの地図を試すことにしました
Korean[ko]
1933년, 마침내 런던 지하철은 해리 벡 노선도를 시도해보기로 하죠.
Lithuanian[lt]
1933-aisiais metro pagaliau nusprendė pagaliau išbandyti Harry Beck'o žemėlapį.
Latvian[lv]
1933. gadā metro beidzot nolēma Herija Beka ideju izmēģināt.
Dutch[nl]
In 1933 besloot de Underground eindelijk om Harry Beck's kaart uit te proberen.
Polish[pl]
W 1933 roku zdecydowano w końcu dać mapie Becka szansę.
Portuguese[pt]
Finalmente, em 1933 o Metro decidiu dar uma oportunidade ao mapa do Harry Beck.
Romanian[ro]
În 1933, compania de metrou a decis să îi ofere hărții lui Harry Beck o șansă.
Russian[ru]
Наконец, в 1933 году метрополитен решил дать карте Гарри Бека шанс.
Slovenian[sl]
Leta 1933 se je Podzemna končno odločila, da preizkusi Harry Beckov zemljevid.
Serbian[sr]
Године 1933. је Метро одлучио да, коначно, пружи прилику мапи Харија Бека.
Thai[th]
ในปีค.ศ.1933 ในที่สุดรถไฟฟ้าใต้ดินลอนดอน ก็ตัดสินใจลองใช้แผนที่ของเฮนรี่ เบ็ค
Turkish[tr]
1933 yılında Metro en sonunda Harry Beck'in haritasını bir şans verdi.
Ukrainian[uk]
У 1933 році Управління лондонського метрополітену нарешті дало мапі Гаррі Бека шанс.
Vietnamese[vi]
Năm 1933, the Underground quyết định thử nghiệm bản đồ của Harry Beck.