Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Od středy tam zasedá asi 60 000 lidí — je to největší kongres, který veletržní město Düsseldorf kdy vidělo.
German[de]
„Dort tagen seit Mittwoch rund 60 000 Menschen — es ist der größte Kongreß, den die Messestadt Düsseldorf je sah.
Greek[el]
«Από την Τετάρτη έχουν συγκεντρωθή σχεδόν 60.000 άτομα—είναι η μεγαλύτερη συνέλευσις που έγινε ποτέ στο Ντύσελντορφ, την πόλι των εκθέσεων.
English[en]
“Since Wednesday nearly 60,000 people have assembled —it is the largest convention that has ever been held in Düsseldorf, the city of exhibitions.
Spanish[es]
“Desde el miércoles casi 60.000 personas se han reunido... es la mayor asamblea que se ha celebrado en Düsseldorf, la ciudad de las exposiciones.
French[fr]
“Depuis mercredi, près de 60 000 personnes sont réunies [à Düsseldorf] — C’est la plus grande assemblée jamais organisée à Düsseldorf, la ville des foires.
Italian[it]
“Da mercoledì si sono riunite quasi 60.000 persone: è il più grande congresso mai tenuto a Düsseldorf, la città delle esposizioni.
Japanese[ja]
「水曜日以来およそ6万人もの人びとが集まっているが,これは催し物の多いジュッセルドルフ市でこれまでに開かれた最大の大会である。
Korean[ko]
“수요일 이래 거의 60,000명이 모였는데, 전람회 도시인 ‘뒤셀도르프’에서 열렸던 대회 중 가장 큰 것이다.
Norwegian[nb]
«Siden onsdag har nesten 60 000 mennesker vært samlet her — det er det største stevnet som noen gang er blitt holdt i utstillingsbyen Düsseldorf.
Polish[pl]
27 „Od środy zebrało się tu prawie 60 000 ludzi — jest to największy zjazd, jaki dotąd oglądało targowe miasto Düsseldorf.
Portuguese[pt]
“Desde quarta-feira, cerca de 60.000 pessoas se reúnem — é o maior congresso já realizado em Düsseldorf, a cidade das feiras.
Swedish[sv]
”Sedan i onsdags har nästan 60.000 människor varit församlade här — det är den största sammankomst som någonsin hållits i Düsseldorf, utställningsstaden.
Ukrainian[uk]
“Від середи майже 60.000 людей зібралося — це є найбільша конвенція за всіх часів в Дюсельдорфі, місто виставок.