Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще е по-добре да взема две порции.
Bosnian[bs]
Onda ću samo dvije porcije.
Danish[da]
Nå, så skal jeg bare have to portioner.
German[de]
Da nehme ich besser zwei Portionen.
Greek[el]
Τότε καλύτερα να πάρω δύο μερίδες.
English[en]
Well, I better just take two portions of that.
Spanish[es]
Bueno, entonces que sean dos porciones.
Estonian[et]
Noh, ma võtan seda parem kaks portsjonit.
Finnish[fi]
Otankin sitten vain kaksi annosta.
French[fr]
Je ferais mieux d'en prendre juste deux.
Croatian[hr]
Onda ću samo dvije porcije.
Hungarian[hu]
Jő, akkor csak két adagot kérek belőle.
Italian[it]
Allora ne prendo due.
Norwegian[nb]
Da får jeg bare ta to porsjoner.
Portuguese[pt]
É melhor pedir duas, então.
Slovenian[sl]
Najbolje, da vzamem le dve porciji.
Serbian[sr]
Onda ću samo dve porcije.
Swedish[sv]
Då tar jag nog bara två portioner.