Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل السمين بخدمات " أورثو " لم يبد جيداً
Bulgarian[bg]
На оня дебелия тип май му беше изтекло времето.
Czech[cs]
Ten tlusťoch na Orto-službě se neměl moc k životu.
Greek[el]
Αυτός ο χοντρός στην ορθοπαιδική δεν μου φάνηκε πολύ καλά.
English[en]
That fat guy on Ortho service didn't look so hot.
Spanish[es]
Ese tipo gordo del servicio de ortopedia no se veía tan bien.
French[fr]
L'obèse en orthopédie avait mauvaise mine.
Hebrew[he]
השמן מהאורתופדית לא נראה מי-יודע-מה.
Croatian[hr]
Onaj debeljko sa ortopedije možda može poslužiti.
Hungarian[hu]
A kövér fickó az Orthopedián nem látszott túl egészségesnek.
Italian[it]
Quel grassone a Ortopedia non aveva un bell'aspetto.
Dutch[nl]
Die dikke man bij de Ortho zag er niet erg lekker uit.
Polish[pl]
Tamten grubas z ortopedii nie wyglądał aż tak źle.
Portuguese[pt]
Aquele tipo gordo ali não parecia promissor.
Russian[ru]
Тот толстый парень, в ортопедии, не очень-то хорошо выглядел.
Slovenian[sl]
Tisti debeli iz oddelka ni izgledal najbolje.
Serbian[sr]
Onaj debeljko sa ortopedije možda može da posluži.
Vietnamese[vi]
Gã béo ở Dịch vụ Chỉnh hình trông không khó tính lắm đâu.