Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
D, ti radis polu-glup posao, covece.
Czech[cs]
Odvádíš mizernou práci, kámo.
German[de]
G, du machst deinen Job ziemlich planlos, Mann.
Greek[el]
Γίγα, δουλειά του κώλου κάνεις.
English[en]
G, you're doing a half-assed job, man.
Spanish[es]
G., estás trabajando de puta pena, macho.
Croatian[hr]
G, ti radiš polu-glup posao, čovječe.
Portuguese[pt]
Não está fazendo seu serviço.
Serbian[sr]
D, ti radiš polu-glup posao, čoveče.