Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi na mě stále naštvaný za tu ukousnutou nohavici u pyžama?
Greek[el]
Μου είσαι ακόμα θυμωμένος που έφαγα τις πυτζάμες σου.
English[en]
Are you still mad at me for chewing the feet off your footie pajamas?
Spanish[es]
¿Todavía estás enfadado conmigo por morderte los pies de tus pijamas cerrados?
French[fr]
Es-tu toujours en colère contre moi pour avoir bouffer tes pyjamas?
Hebrew[he]
אתה עדיין כועס עליי שכרסמתי את מכנס פיג'מת החורף שלך?
Croatian[hr]
Još si ljut što sam ti odgrizao stopice s pidžame?
Hungarian[hu]
Még mindig haragszol rám, amiért lerágtam a pizsamád alját?
Italian[it]
Sei ancora arrabbiato con me perche'ho mangiato i piedini del tuo pigiama intero?
Polish[pl]
Wciąż jesteś na mnie zły, bo pogryzłem stopki od twoich piżamek?
Portuguese[pt]
Ainda está bravo comigo por ter mastigado seu pijama?
Romanian[ro]
Eşti încă supărat că ţi-am ros pantalonii de pijama?
Russian[ru]
Ты еще зол на меня за то, что я отгрыз штанину от твоей пижамы?
Serbian[sr]
Još si Ijut što sam ti odgrizao stopice s pidžame?
Turkish[tr]
Ahmak pijamalarındayken ayaklarını çiğnedim diye hala kızgın mısın?