Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc byl psychicky labilní.
Danish[da]
Fyren var samtidig mentalt ustabil.
Greek[el]
O τύπος ήταν και ψυχικά ασταθής.
English[en]
Didn't help that the guy was mentally unstable.
Spanish[es]
No ayudó que el sujeto fuera mentalmente inestable.
French[fr]
n'a pas aidé que le gars était mentalement instable.
Hebrew[he]
לא, אמרתי לך שאני לא רוצה.
Croatian[hr]
Njegova psihička nestabilnost je otežala stanje.
Hungarian[hu]
Az sem segített, hogy a fickónak mentális zavarai voltak.
Indonesian[id]
Ditambah mental pria ini tidak stabil.
Italian[it]
Non aiuto'che fosse mentalmente instabile.
Dutch[nl]
Het hielp niet dat hij mentaal onstabiel was.
Polish[pl]
Nie pomagało też, że facet jest niezrównoważony psychicznie.
Portuguese[pt]
O que não ajudou, por ele ser um cara instável.
Romanian[ro]
N-a ajutat ca tipul era instabil dpdv mental.
Russian[ru]
Не помогло и то, что мужик психически неуравновешен.
Serbian[sr]
Njegova psihička nestabilnost je otežala stanje.
Turkish[tr]
Adamın zihinsel olarak sağlıklı olmaması da pek fayda sağlamamış.