Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at identificere de mulige risici, som fiskeriet indebærer for miljøet, for at træffe afhjælpende foranstaltninger
German[de]
- etwaige ökologische Risiken der Fischerei mit Blick auf entsprechend erforderliche Abhilfemaßnahmen;
Greek[el]
- των ενδεχομένων απειλών στο περιβάλλον που παρουσιάζει η αλιεία, με στόχο τη λήψη κατάλληλων μέτρων θεραπείας.
English[en]
- the possible threats to the environment posed by fishing, with a view to adopt the appropriate remedial action;
Spanish[es]
- las posibles riesgos que la actividad pesquera puede suponer para el medio ambiente, con el fin de adoptar las medidas correctoras oportunas;
Finnish[fi]
- kalastuksesta mahdollisesti ympäristölle aiheutuvat uhat tarkoituksenmukaisten korjaavien toimien määrittelemiseksi,
French[fr]
- d'identifier les menaces éventuelles que la pêche fait peser sur l'environnement afin d'adopter les mesures de correction qui s'imposent;
Italian[it]
- identificare eventuali rischi ecologici connessi con l'attività di pesca in vista dell'adozione di opportune misure correttive;
Dutch[nl]
- de bedreigingen die de visserij mogelijk oplevert voor het milieu, met het oog op het nemen van passende correctiemaatregelen;
Portuguese[pt]
- as eventuais ameaças que a pesca representa para o ambiente, com vista a adoptar as medidas necessárias para corrigir a situação,
Swedish[sv]
- att bedöma de eventuella hoten mot miljön från fisket med sikte på att vidta lämpliga motåtgärder,