Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما صاحب البيروقراطية الحديثة مقاربة عقلانية جدا، حيث كان هناك فاصلا واضحا بين الصعيد الخاص والصعيد العام.
Bulgarian[bg]
И когато с модерната бюрокрация имало един много рационален подход, при който имало ясно разграничение между частната сфера и обществената сфера.
German[de]
Und mit der modernen Bürokratie entwickelte sich ein sehr rationaler Ansatz, wo es eine klare Trennung zwischen dem privaten Umfeld und dem öffentlichen Umfeld gab.
Greek[el]
Και όταν, με τη σύγχρονη γραφειοκρατία, δημιουργήθηκε μια πολύ λογική προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία υπήρχε μια σάφης διάκριση μεταξύ της ιδιωτικής και δημόσιας ζωής.
English[en]
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
Spanish[es]
Y luego con la burocracia moderna hubo un enfoque muy racional, donde había una clara distinción entre la esfera privada y la esfera pública.
Persian[fa]
و بوروکراسی مدرن،رویکرد منطقی ای داشت وی این رویکرد،یه خط واضح بین حلقه دوستان و سایر افراد کشیده شده بود.
French[fr]
Avec la bureaucratie moderne, il y avait une approche très rationnelle, une distinction très nette entre la sphère privée et la sphère publique.
Hebrew[he]
בדמוקרטיה מודרנית היתה גישה מאד רציונאלית, והפרדה ברורה בין המרחב הפרטי והמרחב הציבורי.
Croatian[hr]
I kada se s modernom birokracijom pojavio vrlo racionalan pristup, gdje je bila jasna razdvojenost između privatne i javne sfere života.
Hungarian[hu]
A modern bürokráciával együtt járt egy nagyon ésszerű megközelítés, melyben világosan elkülönült a privát és a nyilvános szféra.
Indonesian[id]
Dan dengan birokrasi modern ada pendekatan yang sangat rasional di mana ada perbedaan yang jelas antara lingkup pribadi dan lingkup publik.
Italian[it]
E quando con la moderna burocrazia c'era un approccio molto razionale, quando c'era una chiara distinzione tra la sfera privata e la sfera pubblica.
Japanese[ja]
近代官僚制の下、合理的な取り組み方が生まれ そこでは個人領域と公的領域の間に 明確な区別がありました
Macedonian[mk]
И со модерната бирократија имавме многу рационален пристап, каде имаше јасна одвоеност меѓу приватната сфера и јавната сфера.
Burmese[my]
ခေတ်သစ် ဗြူရိုကရေစီထဲမှာ ယုတ္တိတန်တဲ့ ချဉ်းကပ်နည်းရှိတယ် အဲဒီမှာ သီးသန့်ပိုင်နက်နဲ့ အများပိုင်နက် အကြားမှာ ပြတ်သားတဲ့ ခြားနားချက် ရှိတယ်။
Polish[pl]
Wraz z nowoczesną biurokracją było to bardzo rozsądne podejście gdzie istniało jasne rozróżnienie pomiędzy sferą prywatną a publiczną.
Portuguese[pt]
Quando a burocracia moderna trouxe uma abordagem muito racional, em que havia uma distinção muito clara entre a esfera privada e a esfera pública.
Romanian[ro]
Odată cu apariția birocrației moderne, a apărut o abordare foarte rațională, o distincție clară între sfera privată și sfera publică.
Turkish[tr]
Ve modern bürokrasiyle birlikte, özel çevre ve kamusal çevre arasında çok açık bir ayrım olduğundan bu son derece mantıklı bir yaklaşımdı.
Vietnamese[vi]
Và khi hệ thống hành chính hiện đại ra đời kéo theo một phương pháp hợp lý trong đó giữa khu vực đối tượng cá nhân và công cộng có sự phân biệt rất rõ ràng.
Chinese[zh]
随着当代官僚,就有一个非常合理的方法, 那里有一个私人领域 和公共领域之间的明确区分。