Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكننا أن نستطرد بذكر الفقر الواسع الانتشار، والمشاكل في إدارة الموارد الطبيعية، والآلاف من اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا، والآلاف الإضافية للمقاتلين السابقين الذين ينتظرون إعادة الإدماج، وقطاعات الأمن التي لم يتم إصلاحها، والانتهاكات الشاملة لحقوق الإنسان، والعديد من التهديدات الأخرى التي من المحتمل أن تؤجج صراعا جديدا
English[en]
We could go on by mentioning widespread poverty, problems in the management of natural resources, thousands of refugees and internally displaced persons, further thousands of former combatants waiting for reintegration, weak and unreformed security sectors, massive violations of human rights and many other threats that could possibly fuel new conflict
Spanish[es]
Podríamos seguir mencionando la pobreza generalizada, los problemas de gestión de los recursos naturales, los miles de refugiados y desplazados internos, a los que hay que añadir miles de excombatientes a la espera de ser reintegrados, los sectores de la seguridad débiles y sin reformar, las violaciones masivas de los derechos humanos y muchas otras amenazas que podrían instigar un nuevo conflicto
French[fr]
Nous pourrions mentionner également la pauvreté généralisée, les problèmes de gestion des ressources naturelles, les milliers de réfugiés et de personnes déplacées, sans compter les milliers d'anciens combattants qui attendent leur réinsertion, la faiblesse des secteurs de la sécurité non réformés, les violations massives des droits de l'homme et les nombreuses autres menaces susceptibles d'alimenter de nouveaux conflits
Russian[ru]
Этот список можно было бы продолжить упоминанием широко распространенной нищеты, проблем в управлении и рациональном использовании природных ресурсов, тысяч беженцев и людей, перемещенных внутри собственных стран, еще тысяч бывших комбатантов, ожидающих своей реинтеграции в общество, слабых и нереформированных служб безопасности, массовых нарушений прав человека и многих других угроз, которые вполне могли бы стать причиной разжигания нового конфликта
Chinese[zh]
此外,我们还可以提及普遍的贫穷,管理自然资源方面的问题,数以千计的难民和境内流离失所者,另有数以千计等待重返社会的前战斗人员,力量薄弱和未经改革的安全部门,大规模侵犯人权行为以及可能加剧新冲突的其他许多威胁。