Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy budou požádány o přezkoumání materiálů, které předložily, na základě jednotné metody odhadování nákladů.
Danish[da]
Medlemsstaterne vil blive bedt om at revidere de meddelte tal på basis af alment vedtagne metoder for omkostningsskøn.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert werden, ihre Angaben auf der Grundlage gemeinsam vereinbarter Methoden für die Kostenschätzung zu überprüfen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα κληθούν να επανεξετάσουν τις εισηγήσεις τους βάσει κοινά συμπεφωνημένων μεθόδων υπολογισμού του κόστους.
English[en]
Member States will be asked to review their submissions on the basis of commonly agreed cost estimation methods.
Spanish[es]
Se va a solicitar a los Estados miembros que revisen sus datos sobre la base de métodos de cálculo de costes comúnmente acordados.
Estonian[et]
Liikmesriikidel palutakse varem esitatud andmed ühiselt kooskõlastatud kuluarvestusmeetodite põhjal veelkord läbi vaadata.
French[fr]
Les États membres seront invités à réviser leurs données sur la base de méthodes généralement convenues d'estimation des coûts.
Hungarian[hu]
A tagállamokat fel fogják kérni, hogy az általánosan elfogadott költségbecslési módszerek alapján vizsgálják felül beadványaikat.
Italian[it]
Gli Stati membri saranno dunque invitati a riesaminare i dati inviati sulla base di metodi di stima dei costi accettati su vasta scala.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių bus prašoma persvarstyti savo pateiktus duomenis naudojant bendru susitarimu patvirtintus išlaidų apskaičiavimo metodus.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm tiks lūgts pārskatīt to iesniegtos datus, pamatojoties uz kopīgi pieņemtām izmaksu aprēķina metodēm.
Dutch[nl]
De lidstaten zal worden verzocht hun gegevens te herzien op basis van gezamenlijk overeengekomen kostenberekeningsmethoden.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie będą zobowiązane do dokonania przeglądu wniosków na podstawie wspólnie ustalonych metod szacowania kosztów.
Portuguese[pt]
Será pedido aos Estados-Membros que revejam os dados apresentados com base em métodos acordados de estimativa dos custos.
Slovenian[sl]
Države članice bodo zaprošene, da ponovno pregledajo svoje predložitve na podlagi skupno dogovorjenih ocenjevalnih metod stroškov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kommer att uppmanas se över de tidigare lämnade uppgifterna på grundval av metoder för kostnadsuppskattning som man gemensamt kommit överens om.