Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إن كنت تعيش في فراغ, فإذا عشت على سطح أحد تلك الأجرام في حزام كويبر المشابهة للكوكب بلوتو, أو أحد تلك الأجرام الأصغر جوار بلوتو, وانت كنت -- إذا كنت تعيش على السطح هناك وحصل ارتطام مع جرم آخر أدى إلى طيرانك عن السطح ذلك لن يحدث تغييرا كبيرا فستكون على قطعة من الجليد و تصلك أشعة الشمس ومازال بإمكانك البقاء حيا عند إنتقالك من مكان لآخر
German[de]
Aber wenn Sie in einem Vakuum leben, falls sie auf der Oberfläche auf einem dieser Objekte leben, sagen wir im Kuiper Gürtel, das - ein Objekt wie Pluto, oder eines der kleineren Objekte in der Nachbarschaft von Pluto, und Sie vorkommen - falls Sie auf der Oberfläche dort leben und Sie durch eine Kollision von der Oberfläche geworfen werden, dann ändert sich dadurch gar nicht sehr viel: Sie sind immernoch auf einem Stück Eis, Sie haben immernoch Sonnenlicht und Sie können weiterleben, während sie von einem Platz zum anderen reisen.
English[en]
But if you live in a vacuum, if you live on the surface of one of these objects, say, in the Kuiper Belt, this -- an object like Pluto, or one of the smaller objects in the neighborhood of Pluto, and you happened -- if you're living on the surface there, and you get knocked off the surface by a collision, then it doesn't change anything all that much. You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.
Spanish[es]
Pero si vives en el vacío, si vives en la superficie de uno de estos objetos, por ejemplo, en el Cinturón de Kuiper, éste -- un objeto como Plutón, o uno de los objetos más pequeños en la vecindad de Plutón, y entonces -- si estas viviendo allí en la superficie y te ves arrojado de la superficie por una colisión, eso no cambia casi nada las cosas: sigues estando sobre un trozo de hielo, sigues teniendo luz solar y puedes sobrevivir mientras viajas de un sitio a otro.
Persian[fa]
اما اگر شما در خلاء زندگی کنید، و اگر شما در سطح یکی از این اجرام زندگی کنید، مثلا در کمربند کویپر، اما اگر شما در خلاء زندگی کنید، و اگر شما در سطح یکی از این اجرام زندگی کنید، مثلا در کمربند کویپر، مثل این- اجرامی مثل پلوتو و یا یکی از کوچکترین اجرام در همسایگی پلوتو، مثل این- اجرامی مثل پلوتو و یا یکی از کوچکترین اجرام در همسایگی پلوتو، و این اتفاق برایتان بیفتد-- اگر در سطح خشکی در آنجا زندگی کنید، و در اثر یک تصادم به سطح برخورد کرده باشید ، این چیزی زیادی را تغییر نمیدهد. و در اثر یک تصادم به سطح برخورد کرده باشید ، این چیزی زیادی را تغییر نمیدهد. شما هنوز بر روی یک قطعه یخ هستید، شما هنوز میتوانید نور خورشید را داشته باشید و شما هنوز میتوانید زنده بمانید درحالی که از یک سیاره به سیاره دیگری سفر میکنید.
French[fr]
Mais si vous vivez dans le vide, si vous vivez à la surface de l'un de ces objets, imaginons, dans la ceinture de Kuiper, cet objet, comme Pluton, ou un de ces petits objets dans le voisinage de Pluton, et par hasard -- si vous vivez à la surface et vous êtes détaché de la surface par une collision, cela ne change vraiment rien: vous restez toujours sur un morceau de glace, vous avez toujours la lumière du Soleil et vous pouvez toujours survivre pendant que vous voyagez d'un endroit à l'autre.
Italian[it]
Ma se vivete nel vuoto, sulla superfice di uno di questi oggetti, per esempio della fascia di Kuiper un oggetto come Plutone o uno di quelli nelle vicinanze di Plutone se vivete su quelle superfici laggiù e siete sbalzati via da una collisione per voi non cambia molto siete sempre su un pezzo di ghiaccio, ricevete sempre della luce solare e potete sempre sopravvivere viaggiando da un posto all' altro.
Japanese[ja]
ところが 最初から真空中に住んでいれば -- 例えばカイパーベルトにある天体の表面とか 冥王星とか 冥王星の周りにある小さな天体などの表面に たまたま住んでいて 衝突で表面からたたき落とされても 大して何も変わりません 氷のかけらに乗ったまま太陽光を浴び続けることができて 惑星から惑星に移動する間も生きられます
Korean[ko]
하지만 여러분이 진공 속에서 산다면, 만약 여러분이, 이를테면 카이퍼 벨트의 물체 같은 곳에서 산다거나 명왕성이나 그 주변의 보다 작은 어느 물체에서 산다고 합시다 그리고 그 표면에서 사는데 충돌 때문에 표면에서 떨어져 나왔다고 합시다. 그래봤자 변하는건 그다지 많지 않습니다. 여러분은 계속 얼음 조각 위에 있을 것이고, 여전히 햇빛을 받을 것입니다. 그리고 이곳에서 저곳으로 이동하는 동안에도 계속 살아있을 것입니다.
Portuguese[pt]
Mas, se você vive num vácuo, se você vive na superfície num desses objetos, quer dizer, no Cinturão de Kuiper, Este -- um objeto como Plutão, ou um dos menores objetos na vizinhaça de Plutão, e você -- se você estiver vivendo la na superfície e voce é lançado para fora da superfície por uma colisão, então isto não causa nenhuma mudança absurda: você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro.
Romanian[ro]
Dar dacă trăiești în vid, dacă trăiești pe suprafața unuia dintre aceste obiecte, de exemplu, în centura Kuiper, asta -- un obiect precum Pluto, sau unul dintre obiectele mai mici din vecinătatea lui Pluto, și dacă se întâmplă -- dacă trăiești pe suprafață, acolo, și ești aruncat de pe suprafață printr-o coliziune, nimic nu se schimbă prea mult: încă te afli pe o bucată de gheață, încă ai lumină solară și încă poți supraviețui în timp ce călătorești dintr-un loc în altul.
Russian[ru]
Но если ты живёшь в вакууме, если ты живёшь на поверхности одного из тех объектов, скажем, в поясе Койпера, вроде Плутона, или одного из более мелких объектов рядом с Плутоном, и так получилось, что ты живешь на поверхности, а потом тебя сносит с нее столкновением, это ничего особо не меняет: ты всё еще на куске льда, у тебя всё еще есть солнечный свет, и ты можешь выжить, перебираясь с одного места на другое.
Slovak[sk]
No ak žijete vo vákuu, ak žijete na povrchu jedného z týchto objektov, povedzme, v Kuiperovom páse, toto -- na povrchu objektu ako Pluto, alebo jedného z menších objektov v susedstve Pluta, a stane sa -- ak tam žijete na povrchu a nejaká kolízia vás odkopne z povrchu, až tak veľa sa pre vás nezmení: stále ste na kúsku ľadu, stále môžete mať slnečné svetlo a stále môžete prežiť kým cestujete z jedného miesta na druhé.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn sống trong chân không, nếu bạn sống trên bề mặt của một trong số các vật thể đó, giả dụ như là, trong Vành đai Kuiper, đây -- một vật thể như Diêm Vương tinh, hoặc một trong số các vật thể nhỏ hơn trong khu vực của Diêm vương tinh, và bạn tình cờ -- nếu bạn đang sống trên bề mặt ở đó và bị văng ra khỏi bề mặt do một vụ va chạm, thì điều đó cũng chẳng thay đổi mấy: bạn vẫn ở trên một miếng băng, vẫn có ánh sáng mặt trời và bạn vẫn có thể sống sót khi bạn di chuyển từ nơi này sang nơi khác.
Chinese[zh]
假如你去到一个真空的世界 到达像柯伊伯带这样的地表上 好比冥王星 或者冥王星周边的小天体 假如你就住在那个表面上 然后来了一个冲撞 你被推倒了 也不会是什么大事 你依然是站在冰层上 你依然能够获取阳光 不管去到哪里 都能存活下来