Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom elefanterne ikke kan bevæge sig andre steder hen, får skovene ikke en chance for at vokse til.
German[de]
Da die Elefanten nicht weiterziehen können, haben die Wälder keine Möglichkeit nachzuwachsen.
Greek[el]
Κι εφόσον οι ελέφαντες δεν μπορούν να μετακινηθούν σε άλλη περιοχή, τα δάση δεν έχουν την ευκαιρία να αναπτυχθούν και πάλι.
English[en]
Since the elephants can’t move on, the forests don’t have a chance to grow back.
Spanish[es]
Como los elefantes no pueden pasar a otro lugar, los bosques no tienen oportunidad de regenerarse.
Finnish[fi]
Koska norsut eivät voi etsiytyä muualle, metsillä ei ole mahdollisuutta uusiutua.
French[fr]
Les animaux ne pouvant se déplacer, les forêts n’ont pas le temps de se régénérer.
Italian[it]
Dal momento che gli elefanti non possono spostarsi, le foreste non hanno la possibilità di rigenerarsi.
Japanese[ja]
象は移動できないわけですから,植物が生長して森林が元どおりになるチャンスはありません。
Korean[ko]
코끼리가 계속해서 옮겨다닐 수가 없기 때문에, 삼림이 다시 자랄 만한 기회가 없는 것이다.
Norwegian[nb]
Siden elefantene ikke kan gå ut av parken, får ikke skogene sjanse til å vokse fram igjen.
Dutch[nl]
Aangezien de olifanten niet verder kunnen trekken, krijgen de bossen geen kans om zich te herstellen.
Portuguese[pt]
Visto que os elefantes não podem sair dali, as florestas não têm oportunidade de refazer-se.
Russian[ru]
Поскольку слоны не могут уйти дальше, лесам невозможно вновь подрасти.
Southern Sotho[st]
Kaha litlou li thibetsoe hore li se fetele pele, meru ha e na monyetla oa ho hōla.
Swedish[sv]
Eftersom elefanterna inte har någon annanstans att ta vägen, har skogarna inte en chans att återhämta sig.
Tagalog[tl]
Yamang ang mga elepante ay hindi maaaring lumayo, ang kagubatan ay walang pagkakataon na lumagong muli.
Zulu[zu]
Njengoba izindlovu zingakwazi ukuqhubekela phambili, amahlathi awanalo ithuba lokubuye amile.