Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der boer ogsaa gives tilfredsstillende garantier for, at tilsvarende vilkaar ikke vil genopstaa i fremtiden -
German[de]
Ferner sollten ausreichende Garantien dafür gegeben werden, daß diese Sachverhalte in Zukunft nicht wieder eintreten -
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να δοθούν επαρκείς εγγυήσεις ότι οι προϋποθέσεις αυτές δεν θα συντρέξουν στο μέλλον,
English[en]
Satisfactory guarantees should also be given that these conditions would not recur in the future,
Spanish[es]
También deberán ofrecerse garantías satisfactorias de que dichas condiciones no volverán a presentarse en el futuro,
French[fr]
Des garanties satisfaisantes doivent également être données pour assurer que ces conditions ne se reproduiront plus à l'avenir,
Dutch[nl]
Eveneens zouden bevredigende waarborgen moeten worden verstrekt dat deze omstandigheden zich in de toekomst niet opnieuw voordoen,
Portuguese[pt]
Devem igualmente ser dadas garantias satisfatórias de que estas condições não voltarão a ocorrer no futuro,