Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, като съдим по таза, жертвата е родила преди 5 до 8 години.
Bosnian[bs]
Također, preaurikularni žlijeb u zdjelici pokazuje da je žrtva rodila prije pet do osam godina.
Czech[cs]
Také preauricular sulcus v pánvi ukazuje na to, že oběť rodila před pěti až osmi lety.
Danish[da]
Og sulcus paraglenoidalis til bækkenet viser, offeret fødte for fem til otte år siden.
German[de]
Der Sulkus am Becken zeigt, dass das Opfer vor fünf bis acht Jahren entbunden hat.
Greek[el]
Επίσης, προκολπικός αύλακας στη λεκάνη δείχνει ότι γέννησε πριν 5-8 χρόνια.
English[en]
Also, preauricular sulcus to the pelvis shows the victim gave birth five to eight years ago.
Spanish[es]
El surco preauricular de la pelvis indica que dio a luz entre cinco a ocho años atrás.
Persian[fa]
استخون هاي لگن اش نشون ميده که قرباني 5 تا 8 سال پيش زايمان داشته
Finnish[fi]
Virtsarakon alue osoittaa, että uhri synnytti 5-8 vuotta sitten.
French[fr]
En outre, le sillon préauriculaire du bassin montre que la victime a accouché il y a cinq à huit ans.
Hebrew[he]
בנוסף, החריצים באגן הירכיים מראים שהקרבן ילדה לפני 5 עד 8 שנים.
Croatian[hr]
Također, preaurikularni žlijeb u zdjelici pokazuje da je žrtva rodila prije pet do osam godina.
Hungarian[hu]
A medence preauricularis árka alapján az áldozat 5-8 évvel ezelőtt világra hozott egy csecsemőt.
Indonesian[id]
Juga, sulkus preauricular ke panggul menunjukkan korban melahirkan 5-8 tahun yang lalu.
Dutch[nl]
Het bekken toont dat ze vijf tot acht jaar geleden een kind gebaard heeft.
Polish[pl]
Oprócz tego ślady na miednicy wskazujące, że ofiara urodziła dziecko 5 do 8 lat temu.
Portuguese[pt]
A incisura pré-auricular da pélvis mostra que a vítima deu à luz há 5 ou 8 anos.
Romanian[ro]
De asemenea, sulcusul preauricular al pelvisului indică că victima a născut acum 5-8 ani.
Slovenian[sl]
Po medenici sodeč, je pred petimi do osmimi leti rodila.
Serbian[sr]
Po karlici se vidi da se porodila pre pet do osam godina.
Swedish[sv]
Fåror på insidan av bäckenet visa att offret födde ett barn för mellan fem och åtta år sedan.
Turkish[tr]
Ayrıca, leğen kemiğindeki oyukluk kurbanın beş ila sekiz yıl önce doğum yaptığını gösteriyor.