Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ دقيقة مضت كنتُ موقوفاً
Bulgarian[bg]
Преди минута щяхте да ме накажете.
Czech[cs]
Před chvílí jsem oběhl čtyři mety.
Danish[da]
For et øjeblik siden skulle jeg straffes.
German[de]
Gerade haben Sie noch meine Strafen aufgelistet.
Greek[el]
Πριν λίγο θα έτρωγα τετραπλό χαστούκι.
English[en]
A minute ago I was a four-bagger.
Spanish[es]
Hace un minuto, estaba casi suspendido.
Finnish[fi]
Hetki sitten sain neljä rangaistusta.
French[fr]
Tout à l'heure, j'étais fautif.
Hebrew[he]
לפני דקה זה היה ממש גרוע.
Croatian[hr]
Maloprije me čekala četverostruka kazna.
Hungarian[hu]
Az előbb még büntetést emlegetett.
Indonesian[id]
Semenit yang lalu aku dihukum.
Italian[it]
Un attimo fa ero spacciato.
Dutch[nl]
Daarnet had ik het nog gehad.
Polish[pl]
Przed chwilą byłem czarną owcą.
Portuguese[pt]
Há um minuto era cartão vermelho.
Romanian[ro]
Adineauri spuneati ca nu dau bine.
Slovenian[sl]
Pred minuto sem bol skoraj odpuščen.
Serbian[sr]
Do pre minut sam bio pred suspenzijom.
Swedish[sv]
Jag kunde ju hälsa hem.
Turkish[tr]
Bir dakika önce, dört cezam birden vardı.