Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Брукс идват в града една купчина ненормални техници.
Czech[cs]
S Brooksovým příchodem do města přijde vlna techniků.
German[de]
Mit Brooks kommen auch jede Menge Technik-Freaks in die Stadt.
English[en]
With Brooks coming in, there's gonna be a gaggle of techies coming to town.
Spanish[es]
Con Brooks entra, va a haber una manada de técnicos que vienen a la ciudad.
Finnish[fi]
Kun Brooks tulee, tulee myös - läjä teknikoita.
Croatian[hr]
S Brooks dolazi, tu će biti gakanje techies dolaze u grad.
Hungarian[hu]
A Brooks jövetelével nem kevés technológiai-guru jön a városba.
Italian[it]
Solo che con l'arrivo di Brooks, si riverserà in città un'orda di nerd.
Polish[pl]
Kiedy przejmie je Brooks, zaroi się od informatyków.
Portuguese[pt]
Com o Brooks vindo, vai haver um bando de técnicos chegando a cidade.
Romanian[ro]
Cu Brooks vine, nu va fi un cârd de Iubitorii vine în oraș.
Russian[ru]
С Бруксом туда прибудет стая технарей, приезжающих в город.
Slovak[sk]
S Brooksovým príchodom do mesta príde vlna technikov.
Serbian[sr]
KADA DOÐE BRUKS, BIÆE KAO DA JE JATO TEHNIÈARA POHRLILO U GRAD.
Turkish[tr]
Brooks geldiğinde, burası sanki bir çeşit tekno şehri olacak.