Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodávky plynu domácnostem v maďarských oblastech RDS (v Maďarsku po roce 2007)
Danish[da]
Salg af gas til privatkunder i de ungarske regionale distributionsselskabers områder (i Ungarn efter 2007)
German[de]
Gaslieferung an Privatkunden in den ungarischen RVUs (in Ungarn nach 2007)
Greek[el]
Προμήθεια φυσικού αερίου σε ιδιώτες πελάτες στις ουγγρικές περιφέρειες των ΠΕΔ (στην Ουγγαρία μετά το 2007)
English[en]
Supply of gas to residential customers in the Hungarian RDCs' areas (in Hungary after 2007)
Spanish[es]
Suministro de gas a clientes domésticos en las zonas de las ERD húngaras (en Hungría después de 2007)
Estonian[et]
gaasi tarnimine kodutarbijatele Ungari piirkondlike jaotusettevõtjate piirkondades (Ungaris pärast 2007. aastat);
Finnish[fi]
kaasutoimitukset yksityisasiakkaille Unkarin alueellisten jakeluyhtiöiden alueella (koko Unkarissa vuodesta 2007)
French[fr]
la fourniture de gaz aux clients résidentiels dans chacune des zones fournies par les SRDs jusqu'en juillet 2007 (en Hongrie après 2007);
Hungarian[hu]
villamosenergia-szolgáltatás a lakossági fogyasztóknak a magyarországi regionális forgalmazó vállalatok területein (Magyarországon 2007 júliusát követően);
Italian[it]
fornitura di gas a clienti domestici nelle zone delle ADR ungheresi (in Ungheria dopo luglio 2007)
Lithuanian[lt]
dujų tiekimas gyventojams Vengrijos RSB teritorijose (po 2007 m. Vengrijoje)
Latvian[lv]
gāzes piegāde privātiem klientiem Ungārijas reģionālo sadales uzņēmumu apgabalos (Ungārijā pēc 2007. gada);
Dutch[nl]
gaslevering aan huishoudelijke afnemers in de gebieden van de Hongaarse regionale distributieondernemingen (in Hongarije na 2007);
Polish[pl]
dostawy gazu dla mieszkańców w obszarach regionalnych spółek dystrybucyjnych na Węgrzech (na Węgrzech od 2007 r.)
Portuguese[pt]
Fornecimento de gás a clientes particulares nas zonas das ERD húngaras (a partir de 2007 na Hungria)
Slovak[sk]
dodávky plynu domácnostiam v oblastiach maďarských RDS (v Maďarsku po 2007)
Slovenian[sl]
Dobava plina rezidenčnim uporabnikom na območjih madžarskih regionalnih distribucijskih podjetij (na Madžarskem po letu 2007);
Swedish[sv]
Leverans av gas till hushåll inom de regionala distributionsföretagens områden i Ungern (efter 2007)