Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
18. mener, at Beijing-handlingsplanen til enhver tid boer vaere udgangspunktet for udarbejdelsen af politik paa omraader, der daekkes af de 12 strategiske maalsaetninger;
German[de]
18. vertritt die Auffassung, daß die Pekinger Plattform immer als Ausgangspunkt für die Entwicklung einer Politik in Bereichen dienen sollte, für die die zwölf strategischen Ziele gelten;
Greek[el]
18. θεωρεί ότι η πλατφόρμα του Πεκίνου πρέπει να αποτελεί σημείο εκκίνησης για την ανάπτυξη πολιτικής στους τομείς που καλύπτονται από τους 12 στρατηγικούς στόχους[semigr ]
English[en]
18. Considers that the Beijing Platform should always be a starting point from which to develop policy in areas covered by the twelve strategic objectives;
French[fr]
18. considère que la plate-forme de Pékin devrait, dans tous les cas, servir de point de référence pour la mise en oeuvre de toute politique dans les domaines visés par les douze objectifs stratégiques;
Italian[it]
18. ritiene che la piattaforma di Pechino debba costituire sempre un punto di partenza dal quale elaborare politiche nei settori interessati dai dodici obiettivi strategici;
Dutch[nl]
18. is van mening dat het actieplatform van Peking steeds het uitgangspunt dient te vormen voor het uitstippelen van het beleid op de gebieden die onder de twaalf strategische doelstellingen vallen;
Swedish[sv]
18. anser att Beijingplattformen alltid bör vara en utgångspunkt för utformning av politik på områden som täcks av de tolv strategiska målen,