Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът е съставен от рафинирано масло от риба тон и голямо количество (поне 50 %) други съставки.
Czech[cs]
Produkt je směs rafinovaného oleje z tuňáka a velkého množství (nejméně 50 %) jiných přísad.
Danish[da]
Varen består af raffineret fiskeolie fra tun og store mængder (mindst 50 %) af andre ingredienser.
German[de]
Die Ware besteht aus raffiniertem Thunfischöl und großen Mengen (mindestens 50 GHT) anderer Zutaten.
Greek[el]
Το προϊόν αποτελείται από εξευγενισμένα ιχθυέλαια τόννου και μεγάλες ποσότητες (τουλάχιστον 50 %) άλλων συστατικών.
English[en]
The product is composed of refined tuna fish oil and large quantities (at least 50 %) of other ingredients.
Spanish[es]
El producto se compone de aceite de atún refinado y de grandes cantidades (al menos un 50 %) de otros ingredientes.
Estonian[et]
Toode koosneb rafineeritud tuunikalaõlist ning suurtes kogustes (vähemalt 50 %) muudest koostisosadest.
Finnish[fi]
Tuote sisältää puhdistettua tonnikalaöljyä ja suuren määrän (vähintään 50 prosenttia) muita aineksia.
French[fr]
Le produit est composé d’huile de thon raffinée et d’autres ingrédients présents en grande quantité (au moins 50 %).
Hungarian[hu]
A termék finomított tonhalolajból és nagy mennyiségű (legalább 50 %) egyéb összetevőből áll.
Italian[it]
Il prodotto è composto da olio di tonno raffinato e da quantitativi importanti (almeno il 50 %) di altri ingredienti.
Lithuanian[lt]
Produktas sudarytas iš rafinuotų tuno taukų ir didelio kiekio (mažiausiai 50 proc.) kitų sudedamųjų dalių.
Latvian[lv]
Produkts sastāv no rafinētas tunzivju eļļas un lieliem daudzumiem (vismaz 50 %) citu sastāvdaļu.
Maltese[mt]
Il-prodott huwa magħmul minn żejt tat-tonn irfinut u minn kwantitajiet kbar (tal-anqas 50 %) ta' ingredjenti oħra.
Dutch[nl]
Het product is samengesteld uit geraffineerde tonijnolie en grote hoeveelheden (minstens 50 %) andere ingrediënten.
Polish[pl]
Produkt składa się z rafinowanego oleju z tuńczyka oraz dużych ilości (co najmniej 50 %) innych składników.
Portuguese[pt]
O produto é constituído por óleo de atum refinado e por grandes quantidades (pelo menos 50 %) de outros ingredientes.
Romanian[ro]
Produsul este compus din ulei rafinat de ton și cantități mari (cel puțin 50 %) de alte ingrediente.
Slovak[sk]
Výrobok sa skladá z rafinovaného oleja z tuniaka a veľkého množstva (najmenej 50 %) iných prísad.
Slovenian[sl]
Izdelek je mešanica rafiniranega tuninega olja in velikih količin (najmanj 50 %) drugih sestavin.
Swedish[sv]
Produkten består av raffinerad olja från tonfisk och stora mängder (minst 50 %) andra ingredienser.