Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاّن عرفت لماذا أتيت بصائدى التنين
Bulgarian[bg]
Знам защо ми доведе убийците на дракони.
Czech[cs]
Už vím, proč jsi přivedla ty drakobijce.
Danish[da]
Jeg ved, hvorfor du bragte mig dragedræberne.
German[de]
Jetzt weiß ich, warum ihr die Drachentöter habt kommen lassen!
Greek[el]
Ξέρω γιατί μου έφερες τους δρακοφονιάδες
English[en]
I know why you brought me the dragonslayers.
Spanish[es]
Ya sé por qué trajiste a los cazadores de dragones.
Estonian[et]
Ma tean, miks sa tõid need draakonitapjad.
Finnish[fi]
Tiedän miksi toit lohikäärmeenkaatajat tänne.
French[fr]
Je sais pourquoi tu as fait venir les tueurs de dragons.
Hebrew[he]
אני יודע למה הבאת לי את קוטלי הדרקונים.
Croatian[hr]
Znam zašto si mi dovela lovce na zmajeve.
Hungarian[hu]
Tudom miért hozattad a sárkányölőket.
Indonesian[id]
Aku tahu tujuanmu membawakanku pembunuh naga.
Dutch[nl]
Ik weet waarom je me drakendoders gaf.
Polish[pl]
Wiem dlaczego sprowadziłaś smokobójców.
Portuguese[pt]
Eu sei por que me trouxe os caçadores de dragões.
Romanian[ro]
Ştiu de ce mi-ai adus ucigaşii de dragoni.
Slovenian[sl]
Vem, zakaj si mi pripeljala izganjalce zmajev.
Serbian[sr]
Znam zašto si mi dovela lovce na zmajeve.
Swedish[sv]
Jag vet varför du förde hit drakslaktarna.
Turkish[tr]
Bana neden ejderha avcılarını getirdiğini biliyorum.