Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички понесени от Femern A/S загуби са използвани за намаляване на облагаемия доход на равнището на групата през същата финансова година.
Czech[cs]
Veškeré ztráty společnosti Femern A/S byly použity k snížení zdanitelného příjmu na úrovni skupiny v témže účetním období.
Danish[da]
Alle underskud, som Femern A/S havde, blev anvendt til at nedsætte den skattepligtige indkomst på koncernniveau i det samme regnskabsår.
German[de]
Alle Verluste von Femern A/S seien zur Senkung des steuerpflichtigen Einkommens auf Gruppenebene im selben Geschäftsjahr verwendet worden.
Greek[el]
Όλες οι ζημίες της Femern A/S χρησιμοποιήθηκαν για τη μείωση του φορολογητέου εισοδήματος σε επίπεδο ομίλου εντός του ίδιου οικονομικού έτους.
English[en]
All losses incurred by Femern A/S were used to reduce taxable income at group level in the same financial year.
Spanish[es]
Todas las pérdidas incurridas por Femern A/S se utilizaron para reducir la base imponible a nivel de grupo en el mismo ejercicio.
Estonian[et]
Femern A/S kogu kahjumit kasutati maksustatava tulu vähendamiseks kontserni tasandil samal majandusaastal.
Finnish[fi]
Kaikki Femern A/S:lle aiheutuneet tappiot käytettiin verollisten tulojen pienentämiseen konsernitasolla samalla tilikaudella.
French[fr]
Toutes les pertes subies par Femern A/S ont été utilisées pour réduire le revenu imposable au niveau du groupe au cours du même exercice.
Croatian[hr]
Svi gubici društva Femern A/S upotrijebljeni su za smanjenje oporezivih prihoda na razini grupe u istoj financijskoj godini.
Hungarian[hu]
A Femern A/S minden felmerült veszteségét arra használta fel, hogy csoportszinten ugyanabban a pénzügyi évben csökkentse az adóköteles jövedelmét.
Italian[it]
Tutte le perdite registrate da Femern A/S sono state utilizzate per ridurre il reddito imponibile del gruppo nello stesso esercizio.
Lithuanian[lt]
Visi bendrovės „Femern A/S“ patirti nuostoliai buvo panaudoti apmokestinamosioms pajamoms sumažinti grupės lygmeniu tais pačiais finansiniais metais.
Latvian[lv]
Visi Femern A/S zaudējumi tika izmantoti, lai samazinātu ar nodokli apliekamo ienākumu grupas līmenī tajā pašā finanšu gadā.
Maltese[mt]
It-telf kollu mġarrab minn Femern A/S intuża biex jitnaqqas l-introjtu taxxabbli fil-livell tal-grupp fl-istess sena finanzjarja.
Dutch[nl]
Alle door Femern A/S geleden verliezen zijn gebruikt om het belastbaar inkomen op concernniveau in hetzelfde boekjaar te verlagen.
Polish[pl]
Wszystkie straty poniesione przez Femern A/S wykorzystano, aby ograniczyć dochód podlegający opodatkowaniu na poziomie grupy w tym samym roku obrotowym.
Portuguese[pt]
Todos os prejuízos incorridos pela Femern A/S foram utilizados para reduzir o rendimento tributável a nível do grupo, no mesmo exercício.
Romanian[ro]
Toate pierderile suportate de Femern A/S au fost utilizate pentru a reduce profitul impozabil la nivelul grupului în același exercițiu financiar.
Slovak[sk]
Všetky straty, ktoré vznikli spoločnosti Femern A/S, sa použili na zníženie zdaniteľného príjmu na úrovni skupiny v tom istom účtovnom období.
Slovenian[sl]
Vse izgube, ki jih je imelo podjetje Femern A/S, so se uporabile za zmanjšanje obdavčljivega dohodka na ravni skupine v istem poslovnem letu.
Swedish[sv]
Alla förluster som uppstod för Femern A/S användes för att sänka den beskattningsbara inkomsten på koncernnivå under samma räkenskapsår.