Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtten gik til en investering på 124 mio. EUR i etablering af produktionslinjer til en ny mindre person- og varevogn, Corsa Combo.
German[de]
Die Beihilfe bezog sich auf eine Investition in Höhe von 124 Mio. EUR für eine neue Produktionslinie zur Herstellung eines kleinen Personenkraftwagens und Nutzfahrzeugs, des Corsa Combo.
Greek[el]
Η ενίσχυση διατέθηκε για επένδυση ύψους 124 εκατ. EUR για την εγκατάσταση των γραμμών παραγωγής ενός νέου μικρού επιβατικού και εμπορικού οχήματος, του Corsa Combo.
English[en]
The aid went to a EUR 124 million investment for the installation of the production lines for a new small passenger and commercial vehicle, the Corsa Combo.
Spanish[es]
La ayuda se concedió en relación con una inversión de 124 millones de euros para la instalación de las líneas de producción de un nuevo vehículo mixto, el Corsa Combo.
Finnish[fi]
Tuki käytettiin 124 miljoonan euron investointiin tuotantolinjojen asentamiseksi uuden pienen matkustaja- ja hyötyajoneuvon Corsa Combon tuotantoa varten.
French[fr]
Cette aide concerne un investissement de 124 millions d'euros portant sur l'installation de lignes de production d'un nouveau modèle de petite taille, à la fois voiture particulière et véhicule utilitaire, la Corsa Combo.
Italian[it]
L'aiuto era destinato ad un investimento di 124 milioni di EUR per la costruzione di linee di produzione di un nuovo piccolo autoveicolo misto, il Corsa Combo.
Dutch[nl]
De steun ging naar een investering van 124 miljoen EUR voor de bouw van de productielijnen voor een nieuwe kleine passagiers- of bedrijfswagen, de Corsa Combo.
Portuguese[pt]
O auxílio prendia-se com um investimento no montante de 124 milhões de euros para a instalação de linhas de produção de um novo veículo misto de transporte de passageiros e mercadorias, o Corsa Combo.
Swedish[sv]
Stödet gick till en investering på 124 miljoner euro i installeringen av produktionslinjer för ett nytt litet person- och nyttofordon (Corsa Combo).