Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изгледите за влизане в сила на ДПЗЯО се подобриха благодарение на по-благоприятна политическа среда.
Czech[cs]
Vyhlídky na vstup CTBT v platnost se díky příznivějšímu politickému prostředí zlepšily.
Danish[da]
Udsigterne for CTBT's ikrafttræden er blevet bedre takket være et gunstigere politisk klima.
German[de]
Da die politischen Rahmenbedingungen günstiger geworden sind, haben sich die Aussichten auf ein Inkrafttreten des CTBT verbessert.
Greek[el]
Οι προοπτικές έναρξης ισχύος της CTBT έχουν βελτιωθεί χάρις σε ένα ευνοϊκότερο πολιτικό περιβάλλον.
English[en]
The prospects for entry into force of the CTBT have improved due to a more favourable political environment.
Spanish[es]
Las perspectivas de la entrada en vigor del TPCE han mejorado gracias a un entorno político más favorable.
Estonian[et]
Väljavaated tuumarelvakatsetuste üldise keelustamise lepingu jõustumiseks on paranenud tänu soodsamale poliitilisele keskkonnale.
Finnish[fi]
Edellytykset CTBT:n voimaantulolle ovat parantuneet, koska poliittinen ilmapiiri on muuttunut myönteisemmäksi.
French[fr]
Les perspectives d’entrée en vigueur du TICE se sont améliorées grâce à un environnement politique plus favorable.
Hungarian[hu]
A kedvezőbb politikai környezet következtében megnövekedtek a CTBT hatálybalépésének esélyei.
Italian[it]
Le prospettive di entrata in vigore del CTBT sono migliorate grazie a un clima politico più favorevole.
Lithuanian[lt]
CTBT įsigaliojimo perspektyvos tapo daug geresnės dėl palankesnių politinių aplinkybių.
Latvian[lv]
Pateicoties labvēlīgākai politiskajai videi, CTBT spēkā stāšanās izredzes ir uzlabojušās.
Maltese[mt]
Il-prospetti għad-dħul fis-seħħ tas-CTBT ittejbu minħabba ambjent politiku aktar favorevoli.
Dutch[nl]
De vooruitzichten op de inwerkingtreding van het CTBT zijn beter geworden dankzij een gunstiger politiek klimaat.
Polish[pl]
Ze względu na bardziej sprzyjające uwarunkowania polityczne zwiększają się szanse na wejście w życie traktatu CTBT.
Portuguese[pt]
As perspectivas de entrada em vigor do TPTE melhoraram, na decorrência de um ambiente político mais favorável.
Romanian[ro]
Perspectivele intrării în vigoare a CTBT s-au îmbunătățit datorită unui mediu politic mai favorabil.
Slovak[sk]
Vzhľadom na priaznivejšie politické prostredie sa vyhliadky na nadobudnutie platnosti CTBT zlepšili.
Slovenian[sl]
Z ugodnejšimi političnimi razmerami so bolj obetavni tudi izgledi za začetek veljavnosti CTBT.
Swedish[sv]
Utsikterna för att CTBT ska träda i kraft har förbättrats tack vare gynnsammare politiska förhållanden.