Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
птиче месо или части от него (включително черупки от яйца);
Czech[cs]
drůbež nebo její části (včetně vaječných skořápek);
Danish[da]
fjerkræ eller dele heraf (inkl. æggeskaller)
German[de]
Geflügel oder Geflügelteile (einschließlich Eierschalen);
Greek[el]
πουλερικά ή τεμάχια αυτών (συμπεριλαμβανομένων των κελυφών αυγών),
English[en]
poultry or parts thereof (including egg shells);
Spanish[es]
aves o partes de aves (incluidas las cáscaras de huevo),
Estonian[et]
kodulinnuliha või selle osi (sh munakoored);
Finnish[fi]
siipikarjanlihaa tai muita siipikarjan osia (munankuoret mukaan luettuina);
French[fr]
de la volaille entière ou en morceaux (coquilles d’œufs incluses);
Croatian[hr]
perad ili njene dijelove (uključujući ljuske jajeta);
Hungarian[hu]
baromfihús vagy részei (a tojáshéjat is beleértve) kirakását;
Italian[it]
pollame intero o in pezzi (compresi i gusci d’uovo);
Lithuanian[lt]
paukštieną ar jos dalis (įskaitant kiaušinių lukštus);
Latvian[lv]
mājputnus vai to daļas (arī olu čaumalas);
Maltese[mt]
tajr tar-razzett jew partijiet tagħhom (inkluż qxur tal-bajd);
Dutch[nl]
pluimvee of delen daarvan (met inbegrip van eierschalen);
Polish[pl]
drobiu lub jego części (łącznie ze skorupkami jaj);
Portuguese[pt]
aves de capoeira ou partes de aves de capoeira (incluindo as cascas de ovos),
Romanian[ro]
păsări de curte sau părți ale acestora (inclusiv coji de ouă);
Slovak[sk]
hydinu alebo jej časti (vrátane vaječných škrupín);
Slovenian[sl]
perutnino ali njene dele (vključno z jajčnimi lupinami);
Swedish[sv]
Fjäderfä eller delar därav (även äggskal).