Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъкво късче пикантна информация в която само ти си посветена?
Bosnian[bs]
Neka vrsta grešnih misli koju samo ti znaš?
Czech[cs]
Nějaké zprávičky bych měla?
Danish[da]
Lidt gejl info, som kun du ligger inde med?
German[de]
Ein paar schlüpfrige Informationen, die nur Sie haben?
Greek[el]
Κάποια πικάντικη πληροφορία που μόνο εσύ γνωρίζεις;
English[en]
Some bit of salacious info to which you alone are privy?
Spanish[es]
¿Alguna información obscena que sólo conozcas tú?
Finnish[fi]
Jotain riettaita tietoja, jotka on paljastettu vain sinulle?
French[fr]
Des informations salaces connues de vous seule?
Hebrew[he]
איזה מידע סודי שידוע רק לך?
Italian[it]
Informazioni salaci di cui solo lei è a conoscenza?
Malay[ms]
Beberapa maklumat yang melampaui batas yang hanya anda mengambil bahagian?
Norwegian[nb]
Et stykke slibrig info som du alene kjennertil?
Polish[pl]
Jakieś sprośne detale?
Portuguese[pt]
Informações indecentes a que tem acesso?
Romanian[ro]
Niste informatii obscene pe care le ai numai tu?
Slovenian[sl]
Imaš samo ti kakšne zaupne informacije?
Serbian[sr]
Neka vrsta grešnih misli koju samo ti znaš?
Swedish[sv]
Har du någon oanständig information som bara du själv är invigd i?
Turkish[tr]
Bazı mahrem, müstehcen bilgiler edindin mi mesela?
Chinese[zh]
一点儿 你 一个 人 独享 的 黄色 信息 ?