Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هو قد يكون دخلنا الوحيد ، الطريق الذى يذهب الى الصناعة الدوائية
Bulgarian[bg]
Може би ще се изхранваме само от там като гледам на къде е тръгнала фармацевтиката.
Czech[cs]
Možná až to tu skončíš, mohl bys přijít za mnou do firmy.
Greek[el]
'Ισως είναι το μόνο εισόδημα έτσι όπως πάει η φαρμακοβιομηχανία.
English[en]
It might be our only income, the way the pharmaceutical industry's going.
Spanish[es]
Podría acabar siendo nuestro único ingreso tal y como está la industria farmacéutica.
Estonian[et]
Mis võib muutuda ka ainsaks sissetulekuks, silmas pidades seda, kuidas ravimitööstusel läheb.
Finnish[fi]
Pian se on ainoa tulo, jos lääketeollisuuden kurssit laskevat.
French[fr]
Ca pourrait finir par être notre seule source de revenus vu comment se porte l'industrie pharmaceutique.
Hebrew[he]
זאת עשויה להיות ההכנסה היחידה, לאור המצב בתעשיית התרופות.
Hungarian[hu]
Bár ahogy a gyógyszeripar áll, lehet, hogy ez lesz az egyetlen bevételünk.
Macedonian[mk]
Би можел да ни биде единствен, како што оди фармацевтската индустрија.
Polish[pl]
Może jedyny, patrząc na przemysł farmaceutyczny.
Portuguese[pt]
Talvez o único, da maneira que a indústria farmacêutica anda.
Romanian[ro]
S-ar putea sa ramana si singurul, dupa cum merge industria farmaceutica.
Russian[ru]
Тем более фармацефтическая промышленность сейчас на подъеме.
Slovenian[sl]
Morda naš edini, glede na to, kam se pomika farmacevtska industrija.
Serbian[sr]
Kako je farmaceutska industrija krenula to ce nam biti jedini.
Turkish[tr]
Farmasötik sanayisinin gidişatına bakılırsa tek gelir kapımız olacak