Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذا هو الجزء من الحديث الذي أخبركم عن ما سيأتي نتيجة لكل هذا ، لكن زمني ينتهي ، وهذا شئ جيد ، لأني لا أعرف.
Bulgarian[bg]
Сега идва момента, в който предричам как ще свърши всичко това, но времето ми за моя радост свършва, защото не знам отговора.
German[de]
Nun komme ich zu dem Teil der Rede, in dem ich Ihnen berichten werde, was aus all diesem resultieren wird, aber mir läuft die Zeit weg, was gut ist, weil ich es nicht weiß.
Greek[el]
Τώρα, αυτό είναι το μέρος τις ομιλίας που θα σας πω τι πρόκειται να έρθει ως αποτέλεσμα όλων αυτών, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο, το οποίο είναι καλό, γιατί δεν ξέρω.
English[en]
Now, this is the part of the talk where I tell you what's going to come as a result of all of this, but I'm running out of time, which is good, because I don't know.
Spanish[es]
Ahora, esta es la parte de la charla donde yo les digo en qué va a devenir todo esto. Pero, se me ha acabado el tiempo. Y eso es bueno, porque NO LO SÉ.
French[fr]
Maintenant, c'est la partie de mon exposé où je vous dit quel sera le résultat de tout ceci, mais le temps me manque, ce qui est une bonne chose, car je n'en sais rien.
Hungarian[hu]
Most jön a beszédemnek az a része, amiben bemutatom, milyenné válik a világ mindemiatt, de erősen fogy az időm. Ami nagyon jó, mert fogalmam sincs.
Indonesian[id]
Nah, kita sampai pada bagian di mana saya menjelaskan apa yang akan menjadi akibat dari semua ini, tapi saya kehabisan waktu, yang adalah bagus, karena saya tidak tahu.
Italian[it]
Beh, adesso c'è la parte nella quale vi dico cosa verrà fuori da tutto questo, ma sta finendo il tempo, il che è un bene, perché non lo so.
Dutch[nl]
In dit deel van de talk moet ik je normaal vertellen welke gevolgen dit allemaal zal hebben, maar ik heb geen tijd meer, wat mooi is, want ik weet het niet.
Polish[pl]
Więc, teraz przyszedł czas, kiedy mówię wam, co będzie następstwem tego wszystkiego, ale kończy mi się czas, a to dobrze, bo nie wiem.
Portuguese[pt]
É nesta altura que vos digo o que vai acontecer em resultado de tudo isto, mas ainda bem que estou a chegar ao limite do meu tempo, porque não sei.
Romanian[ro]
Acum, aceasta este partea discursului unde va spun care va fi rezultatul acestei situatii, dar mi se termina timpul, ceea ce este bine, fiindca nu stiu.
Russian[ru]
И вот подходит та часть доклада, где я должен сказать вам, что же станет результатом всего этого, но мое время подошло к концу, и это хорошо, потому что я не знаю.
Slovak[sk]
Teraz nastal čas povedať, do čoho toto všetko vyústi, ale už mi neostáva čas, čo je dobré, lebo neviem.
Serbian[sr]
Ово је део говора где вам кажем шта ће бити резултат свега овога, али понестаје ми времена, што је добро, јер не знам одговор.
Turkish[tr]
Şimdi size, bütün bunların sonucunda neler olacağını anlatmam gerekiyor; ama vaktim azalıyor; neyse ki azalıyor; çünkü bunu ben de bilmiyorum.