Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В родината на Умар, Нигерия, 95 процента намаление в броя на децата, парализирани от полиомелит през миналата година.
German[de]
In Umar's Heimatland Nigeria gab es eine 95-prozentige Reduktion in der Zahl der Kinder, die im letzten Jahr durch Polio gelähmt wurden.
Greek[el]
Στη χώρα του Ουμάρ, τη Νιγηρία, μία πτώση κατά 95 τοις εκατό του αριθμού των παιδιών που παρέλυσαν λόγω πολιομυελίτιδας πέρσι.
English[en]
In Umar's home country of Nigeria, a 95 percent reduction in the number of children paralyzed by polio last year.
Spanish[es]
En el país de Umar, en Nigeria, se redujo un 95% el número de niños paralizados por la polio el año pasado.
French[fr]
Dans le pays d'origine d'Umar, au Nigeria, on a noté une diminution de 95% dans le nombre d'enfants paralysés par la polio l'an dernier.
Hebrew[he]
בניגריה מולדתו של עומר חלה ירידה של 95 אחוז במספר הילדים שלקו בשיתוק בגלל פוליו בשנה שעברה.
Indonesian[id]
Di negara asal Umar, Nigeria, terjadi pengurangan 95 persen dari jumlah anak yang lumpuh karena polio tahun lalu.
Italian[it]
Nella patria natìa di Umar, la Nigeria, c'è stata una riduzione del 95% del numero di bambini rimasti paralizzati a causa della polio l'anno scorso.
Japanese[ja]
ウマーの国ナイジェリアでも、 麻痺を新たに発症する子供は 昨年95%減少しました。
Korean[ko]
우마가 사는 나이지리아에서도 작년에 소아마비로 인해 장애를 앓게 된 아이들의 수가 95% 감소하였고 지난 6개월동안 역사상 그 어떤 시점보다도 소아마비가 재발한 지역의 수도 줄어들었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە شارەکەی عومەر لە نایجیریا لە (٩٥%) دابەزین ڕویداوە لە ژمارەی منداڵانی ئفلیج بوو بەهۆی شەلەلەوە بەبەراورد لەگەڵ ساڵی ڕابردوو
Dutch[nl]
In Umars land Nigeria was er vorig jaar een 95 procent reductie van het aantal kinderen verlamd door polio.
Polish[pl]
W rodzinnym kraju Umara - Nigerii, nastąpiła 95% redukcja w liczbie dzieci sparaliżowanych przez polio przez ostatni rok.
Portuguese[pt]
Na Nigéria, país do Umar, houve uma redução de 95% no número de crianças paralisadas pela pólio no ano passado.
Romanian[ro]
In tara natala a lui Umar, Nigeria, a avut loc o reducere de 95% in numarul de copii paralizati de poliomielita anul trecut.
Russian[ru]
В родной стране Умара - в Нигерии - число детей, заболевших полиомиелитом в прошлом году, снизилось на 95 процентов.
Serbian[sr]
У Умаровој домовини, Нигерији, број деце парализоване услед дечје парализе смањен је за 95% прошле године.
Thai[th]
ใน บ้านเกิดของอูม่า ประเทศไนจีเรีย จํานวนของเด็กที่เป็นอัมพาต ลดลง 95% ในปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Umar'ın evi Nijerya'da geçen yıl çocuk felci nedeniyle felç olan çocukların sayısında yüzde 95 azalma var.
Vietnamese[vi]
tại nhà của Umar ở đất nước Nigeria, 95% đã giảm ở số trẻ em bị bệnh bại liệt trong năm qua.
Chinese[zh]
在乌玛的家乡尼日尼亚 有百分之九十五的减少 出现在去年因脊髓灰质炎瘫痪的儿童数量中