Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Използването на клониране за производство на животни за селскостопански цели вече се прави в някои трети държави.
Czech[cs]
V některých třetích zemích již dochází ke klonování v rámci živočišné výroby pro hospodářské účely.
Danish[da]
Anvendelse af kloning til produktion af dyr til landbrugsformål finder allerede sted i visse tredjelande.
German[de]
In bestimmten Drittländern wird das Klonen bei der Erzeugung von Tieren zu landwirtschaftlichen Zwecken bereits eingesetzt.
Greek[el]
Η χρήση κλωνοποίησης στη ζωική παραγωγή για γεωργικούς σκοπούς ήδη αποτελεί πραγματικότητα σε ορισμένες τρίτες χώρες.
English[en]
The use of cloning in animal production for farming purposes is already taking place in certain third countries.
Spanish[es]
El uso de la clonación para la reproducción de animales con fines ganaderos ya tiene lugar en algunos terceros países.
Estonian[et]
Teatavates kolmandates riikides juba kloonitaksegi põllumajandusloomi.
Finnish[fi]
Kloonausta käytetään jo tuotantoeläinten tuotannossa tietyissä kolmansissa maissa.
French[fr]
Le recours au clonage en production animale à des fins agricoles se fait déjà dans certains pays tiers.
Croatian[hr]
Kloniranje u uzgoju životinja radi proizvodnje već se primjenjuje u nekim trećim zemljama.
Hungarian[hu]
Bizonyos harmadik országokban a mezőgazdasági célú állattenyésztésben a klónozást már alkalmazzák.
Italian[it]
L'uso della clonazione nella produzione animale a fini agricoli è già praticato in alcuni paesi terzi.
Lithuanian[lt]
gyvūnų klonavimas ūkiniais tikslais jau vykdomas tam tikrose trečiosiose šalyse.
Latvian[lv]
Klonēšanas izmantošana dzīvnieku audzēšanā lauksaimniecības vajadzībām jau notiek vairākās trešās valstīs.
Maltese[mt]
L-użu tal-ikklonjar fil-produzzjoni tal-annimali għal skopijiet ta' biedja hu permess f'ċerti pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Het gebruik van klonen bij de productie van dieren voor landbouwdoeleinden heeft in bepaalde derde landen al plaats.
Polish[pl]
Klonowanie w produkcji zwierzęcej do celów chowu jest już stosowane w niektórych państwach trzecich.
Portuguese[pt]
A utilização da clonagem na produção animal para fins agropecuários já é uma realidade em alguns países terceiros.
Romanian[ro]
Utilizarea clonării în producția de animale în scopuri agricole se realizează deja în anumite țări terțe.
Slovak[sk]
Klonovanie v produkcii zvierat na poľnohospodárske účely sa v niektorých tretích krajinách už používa.
Slovenian[sl]
V nekaterih tretjih državah že uporabljajo kloniranje pri pridobivanju živali za kmetijske namene.
Swedish[sv]
Kloning av djur för animalieproduktion förekommer redan i vissa tredjeländer.