Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13. (a) Watter vroulike eienskap buit mans soms uit?
Arabic[ar]
١٣ (أ) اية ميزة نسائية استغلها الرجال في بعض الاحيان؟
Czech[cs]
13. a) Kterého rysu žen manželé někdy využívají?
Danish[da]
13. (a) Hvilket karaktertræk hos kvinden har nogle ægtemænd udnyttet?
German[de]
13. (a) Welcher weibliche Wesenszug wird zeitweise von Ehemännern ausgenutzt?
Greek[el]
13. (α) Ποιο γυναικείο χαρακτηριστικό έχουν εκμεταλλευτεί οι άντρες μερικές φορές;
English[en]
13. (a) What womanly trait have husbands at times taken advantage of?
Spanish[es]
13. a) ¿De qué característica femenina han abusado a veces los esposos?
Finnish[fi]
13. a) Mitä naisellista taipumusta aviomiehet ovat joskus käyttäneet hyväkseen?
French[fr]
13. a) De quel trait de caractère propre aux femmes certains maris profitent- ils?
Hiligaynon[hil]
13. (a) Anong kinaiya sang babayi ang ginahingalitan kon kaisa sang mga bana?
Croatian[hr]
13. a) Koju žensku osobinu katkada iskorištavaju supruzi?
Hungarian[hu]
13. a) Milyen nőies jellemvonást használnak ki időnként a férjek a saját előnyükre?
Indonesian[id]
13. (a) Sifat kewanitaan apa sering kali disalahgunakan oleh para suami?
Icelandic[is]
13. (a) Hvaða einkenni kvenna misnota eiginmenn stundum?
Italian[it]
13. (a) Su quale caratteristica peculiare delle donne hanno giocato a volte i mariti?
Japanese[ja]
13 (イ)夫は時に女性のどんな特質を利用してきましたか。(
Malagasy[mg]
13. a) Toetoetra inona mampiavaka ny vehivavy moa no hararaotin’ny lehilahy sasany?
Malayalam[ml]
13. (എ) ഭർത്താക്കൻമാർ ഏതു സ്ത്രീ സഹജ സ്വഭാവത്തെ ചിലപ്പോൾ മുതലെടുത്തിട്ടുണ്ട്?
Marathi[mr]
१३. (अ) स्त्रीच्या कोणत्या वृत्तीचा पतीने कधी कधी गैरफायदा घेतला आहे?
Norwegian[nb]
13. a) Hvilken kvinnelig egenskap har enkelte ektemenn utnyttet?
Dutch[nl]
13. (a) Van welke vrouwelijke trek hebben echtgenoten soms misbruik gemaakt?
Polish[pl]
13. (a) Jaką cechę kobiet wyzyskują czasem ich mężowie?
Portuguese[pt]
13. (a) De que tendência feminina se aproveitaram às vezes os maridos?
Romanian[ro]
13. (a) Ce trăsătură caracteristică a soţiilor este folosită în mod egoist de către unii soţi?
Russian[ru]
13. (а) Какое характерное для женщин свойство иногда используется мужьями?
Slovenian[sl]
13. a) Katero žensko lastnost včasih soprogi izkoristijo?
Sranan Tongo[srn]
13. (a) Foe sortoe égifasi foe oemasma masra sontron e meki wan fowtoe gebroiki foe en?
Swedish[sv]
13. a) Vilket drag hos kvinnor har äkta män ibland utnyttjat?
Tagalog[tl]
13. (a) Anong ugali ng babae ang kung minsan sinasamantala ng mga asawang lalaki?
Turkish[tr]
13. (a) Kocalar, bazen kadınların hangi özelliğinden yararlanmışlardır?
Vietnamese[vi]
13. a) Có những người chồng thường lợi dụng đặc tính nào của người đàn bà?
Chinese[zh]
13.( 甲)丈夫们有时利用女子的什么特征?(
Zulu[zu]
13. (a) Iyiphi imfanelo yabesifazane amadoda aye ayisebenzisa ngobugovu ngezinye izikhathi?