Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Безброй са постъпките на служба, осигурени от огромната армия посещаващи учителки на Обществото за взаимопомощ.
Czech[cs]
Ohromná armáda navštěvujících učitelek Pomocného sdružení vykonává bezpočet skutků služby.
Danish[da]
Utallige er de tjenestegerninger, som den store hær af Hjælpeforeningens besøgslærere yder.
German[de]
Die vielen Liebestaten, die vom großen Heer der FHV-Besuchslehrerinnen erbracht werden, kann man gar nicht aufzählen.
English[en]
Countless are the acts of service provided by the vast army of Relief Society visiting teachers.
Spanish[es]
Innumerables son los actos de servicio que ha proporcionado el numeroso ejército de las maestras visitantes de la Sociedad de Socorro.
Finnish[fi]
Lukemattomia ovat ne palvelukset, joita Apuyhdistyksen suuri kotikäyntiopettajien armeija suorittaa.
Fijian[fj]
E vakaitamera na cakacaka ni veiqaravi era sa vakaitavitaki ira rawa kina o ira na ilawalawa levu ni dauveisiko ni iSoqosoqo ni Veivukei.
French[fr]
Les services rendus par la vaste armée des instructrices visiteuses de la Société de Secours sont innombrables.
Hungarian[hu]
Számtalan szolgálatból veszi ki részét a Segítőegylet látogató tanítóinak hatalmas serege.
Indonesian[id]
Begitu banyak tindakan pelayanan yang diberikan oleh banyak pengajar berkunjung Lembaga Pertolongan.
Italian[it]
Sono infiniti gli atti di servizio offerti dal vasto esercito delle insegnanti visitatrici della Società di Soccorso.
Norwegian[nb]
Utallige tjenestegjerninger utføres av den enorme hær av Hjelpeforeningens besøkende lærerinner.
Dutch[nl]
Het grote leger ZHV-huisbezoeksters doet talloze goede daden.
Polish[pl]
Niezliczone są akty służby udzielanej przez ogromną armię nauczycielek odwiedzających Stowarzyszenia Pomocy.
Portuguese[pt]
Incontáveis são os atos de serviço oferecidos pelo grande exército das professoras visitantes da Sociedade de Socorro.
Romanian[ro]
Actele de slujire făcute de marea armată a învăţătoarelor vizitatoare din Societatea de Alinare sunt nenumărate.
Russian[ru]
Бесчисленны акты служения, предоставляемого великой армией навещающих сестер Общества милосердия.
Samoan[sm]
E le mafaitaulia faatinoga o le auaunaga ua faia e le toatele o faiaoga asiasi o le Aualofa.
Swedish[sv]
Oräkneliga är de gånger som den stora armén av besökslärare i Hjälpföreningen har tjänat andra.
Tahitian[ty]
Eita e noaa i te tai‘ohia te mau ohipa taviniraa tei ravehia e te nuu rahi a te mau tuahine hahaere a te Sotaiete Tauturu.
Ukrainian[uk]
Величезна армія візитних учителів Товариства допомоги здійснює незліченну кількість проявів служіння.
Vietnamese[vi]
Vô số hành động phục vụ đã được cung ứng bởi số lớn các giảng viên thăm viếng của Hội Phụ Nữ.