Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V průběhu rozpočtového roku vstoupilo do veřejného skladování významné množství cukru.
Danish[da]
I løbet af regnskabsåret er der indgået betydelige mængder sukker på offentligt lager.
German[de]
Im Laufe des Haushaltsjahrs wurden der öffentlichen Lagerhaltung erhebliche Mengen an Zucker zugeführt.
Greek[el]
Στο διάστημα της παρούσας χρήσης, σημαντικές ποσότητες ζάχαρης εισήλθαν σε δημόσια αποθεματοποίηση.
English[en]
In the course of the budget year significant quantities of sugar entered public storage.
Spanish[es]
Durante el ejercicio presupuestario se compraron cantidades significativas de azúcar en régimen de almacenamiento público.
Estonian[et]
Eelarveaasta jooksul on riiklikult ladustatud märkimisväärsed suhkrukogused.
Finnish[fi]
Varainhoitovuoden kuluessa julkisiin varastoihin siirrettiin huomattavia määriä sokeria.
French[fr]
Au cours de l’exercice budgétaire, des quantités importantes de sucre ont été mises en stockage public.
Hungarian[hu]
A költségvetési év folyamán jelentős mennyiségű cukor került közraktározásra.
Italian[it]
Nel corso dell’esercizio finanziario importanti quantitativi di zucchero sono entrati all’ammasso pubblico.
Lithuanian[lt]
Per biudžetinius metus į viešojo saugojimo sektorių pateko didelis cukraus kiekis.
Latvian[lv]
Budžeta gada laikā ievērojams cukura daudzums nonāca intervences krājumos.
Dutch[nl]
In de loop van het begrotingsjaar zijn aanzienlijke hoeveelheden suiker in openbare opslag gegaan.
Polish[pl]
Podczas trwania roku budżetowego do magazynów państwowych trafiły znaczne ilości cukru.
Portuguese[pt]
No decurso do exercício orçamental, foram enviadas para a armazenagem pública quantidades significativas de açúcar.
Slovak[sk]
V priebehu rozpočtového roka sa do verejného skladu dostali značné množstvá cukru.
Slovenian[sl]
V teku proračunskega leta so znatne količine sladkorja šle v javno skladiščenje.
Swedish[sv]
Under budgetåret gick avsevärda mängder socker till offentlig lagring.