Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami nagpamatuod nga ang mga babag nga nakapahimulag sa tawo gikan sa Dios nabuntog na, nga ang Ginoo mipahayag na pagusab sa Iyang kabubut-on ngadto sa tawo.
Czech[cs]
Vydáváme svědectví, že bariéry, které oddělují člověka od Boha, byly překonány, že Pán opět sděluje člověku svou vůli.
German[de]
Wir bezeugen, dass die Schranken, die Gott von den Menschen trennten, überwunden worden sind, dass der Herr den Menschen seinen Willen wieder kundtut.
English[en]
We testify that the barriers which separated man from God have been overcome, that the Lord again communicates His will to man.
Spanish[es]
Testificamos que las barreras que separaban al hombre de Dios han desaparecido, que el Señor de nuevo comunica Su voluntad al hombre.
Fijian[fj]
E da vakadinadinataka na lalaga e lati ira na tamata mai vua na Kalou e sa mai rawai, ni mai veitaratara tale na yalo ni Turaga vei ira na tamata.
French[fr]
Nous témoignons que les barrières qui séparent l’homme et Dieu ont été renversées, et que le Seigneur communique de nouveau sa volonté à l’homme.
Italian[it]
Portiamo testimonianza che le barriere che separavano l’uomo da Dio sono state superate, che il Signore comunica di nuovo la Sua volontà all’uomo.
Dutch[nl]
Wij getuigen dat de hindernissen die de mens van God scheidden, overwonnen zijn, dat de Heer zijn wil weer aan de mens communiceert.
Portuguese[pt]
Testificamos que as barreiras que separam o homem de Deus foram derrubadas, que o Senhor comunica Sua vontade ao homem.“
Russian[ru]
Мы свидетельствуем: препятствия, которые отделяли человека от Бога, преодолены, и Господь снова сообщает Свою волю человеку.
Samoan[sm]
Ua matou molimau o pa pupuni o loo tuu eseese ai tagata mai le Atua ua soloia, ua toe fesootai mai le finagalo o le Alii i tagata.
Swedish[sv]
Vi vittnar om att de hinder som åtskilde människan från Gud har överbryggats och att Herren på nytt förmedlar sin vilja till människan.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan namin na ang mga hadlang na humihiwalay sa tao mula sa Diyos ay napagtagumpayan na, na muling ipinabatid ng Panginoon ang kanyang kalooban sa tao.
Tongan[to]
ʻOku mau fakamoʻoni ko e ʻā-vahevahe ʻokú ne fakamavaheʻi ʻa e tangatá mei he ʻOtuá kuo ʻosi ikunaʻi, pea kuo toe fakahoko mai ʻe he ʻEikí ʻa hono finangaló ki he tangatá.
Tahitian[ty]
Te faaite papu nei matou e, ua faata’ahurihia te mau patu o tei faata’a ê i te taata nei i te Atua, e te paraparau faahou mai nei te Fatu i To’na hinaaro i te taata nei.