Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forslaget defineres dette princip ved henvisning til principperne om sparsommelighed, effektivitet og optimal udnyttelse af ressourcerne, hvorved bestemmelsen afgrænses mere effektivt.
German[de]
In dem Vorschlag wird dieses Gebot unter Bezugnahme auf die Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit definiert und dadurch klarer abgegrenzt.
Greek[el]
Η εν λόγω αρχή καθορίζεται στο πλαίσιο των αναφορών που γίνονται στην πρόταση για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού σχετικά με τις αρχές της οικονομίας και της αποτελεσματικότητας, γεγονός που συμβάλλει στον ουσιαστικότερο προσδιορισμό του κανόνα.
English[en]
This principle is defined in the proposal by reference to the principles of economy, efficiency and effectiveness, thereby helping to delimit the rule more effectively.
Spanish[es]
Este principio está definido en la Propuesta de Reglamento Financiero con referencias a los principios de economía, eficiencia y eficacia, lo que contribuye a una delimitación más efectiva de la norma.
Finnish[fi]
Tämä periaate määritellään ehdotetussa varainhoitoasetuksessa viittaamalla taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteisiin, mikä rajaa säännöksen entistä tehokkaammin.
French[fr]
Ce principe est défini dans la proposition de règlement financier à l'examen par référence aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité, ce qui contribue à mieux définir la règle.
Italian[it]
Questo principio è definito nella proposta di Regolamento finanziario facendo riferimento ai principi di economia, efficienza ed efficacia, il che contribuisce a delimitare la norma in modo più preciso.
Dutch[nl]
Het voorstel inzake het Financieel Reglement definieert dit beginsel door verwijzing naar de beginselen zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid, wat bijdraagt tot een doeltreffender afbakening van de regel.
Portuguese[pt]
Este princípio é definido na Proposta de Regulamento Financeiro por referência aos princípios de economia, de eficiência e de eficácia, o que contribui para uma mais efectiva delimitação da regra.
Swedish[sv]
Denna princip definieras i förslaget till budgetförordning utifrån begreppen sparsamhet, kostnadseffektivitet och ändamålsenlighet, vilket bidrar till att klargöra föreskriften.