Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Der Würfel ist geworfen.
English[en]
The die is cast!
Spanish[es]
La suerte está echada.
Finnish[fi]
Arpa on heitetty.
French[fr]
Les dés sont sur le tapis.
Ancient Greek (to 1453)[grc]
ἀνερρίφθω κύβος.
Hungarian[hu]
A kocka el van vetve.
Icelandic[is]
Teningunum hefur verið kastað.
Italian[it]
Il dado è tratto.
Japanese[ja]
さいは投げられた。
Kabyle[kab]
Γli-d ay adrar fell-i!
Latin[la]
Alea jacta est.
Dutch[nl]
De dobbelsteen is gegooid.
Portuguese[pt]
A sorte está lançada.
Russian[ru]
Жребий брошен.
Turkish[tr]
Ok yaydan çıktı.
Ukrainian[uk]
Жереб кинуто.