Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени превозни средства, особено транспортни коли, транпсортни кари, коли с оборудване, сервизни коли
Czech[cs]
Vozidla pro pozemní přepravu, zejména dopravní vozíky, přepravní kolečka, vozíky přístrojů, dílenské vozíky
Danish[da]
Gulvtransportører, især transportvogne, transportudstyr, vogne til udstyr og apparater, værkstedsvogne
German[de]
Flurförderfahrzeuge, insbesondere Transportwagen, Transportkarren, Gerätewagen, Werkstattwagen
Greek[el]
Βιομηχανικά οχήματα, ειδικότερα οχήματα μεταφοράς, αμαξίδια χειρισμού εμπορευμάτων, σκευοθήκες, κινητά συνεργεία
English[en]
Floor conveyors, in particular transport trolleys, transport carts, equipment trolleys, workshop trolleys
Spanish[es]
Carros de transporte industriales, en particular carros de transporte, carritos de transporte, coches de aparatos, coches-taller
Estonian[et]
Lennutranspordisõidukid, eelkõige transpordivankrid, transpordikärud, seadmevankrid, töökakärud
Finnish[fi]
Lattiakuljetinajoneuvot, erityisesti kuljetusvaunut, kuljetuskärryt, laitevaunut, huoltoautot
French[fr]
Véhicules de transport au sol, en particulier chariots de transport, diables, voitures d'outillage, véhicules d'atelier
Hungarian[hu]
Nem kötött pályás szállítóeszközök, különösen kézikocsik, talicskák, szerszámos kocsik, műhelykocsik
Italian[it]
Veicoli per trasporti interni, in particolare carrrelli da trasporto, carri per manutenzione, carrelli portaattrezzi, carrelli da officina
Lithuanian[lt]
Keltuvai, ypač transportiniai vežimėliai, prekių pervežimo vežimėliai, vežimėliai aparatams, vežimėliai dirbtuvėms
Latvian[lv]
Gaiteņu konveijeri, jo īpaši transportēšanas ratiņi, transportēšanas ķerras, ierīču rati, darbnīcu rati
Maltese[mt]
Vetturi industrijali, speċjalment karts tat-trasport, trolis, karozzi tat-tagħmir, garaxxijiet tax-xogħol mobbli
Dutch[nl]
Vloertransportvoertuigen, met name transportwagens, transportkarretjes, apparatuurwagens, takelwagens
Polish[pl]
Urządzenia do transportu poziomego, zwłaszcza wózki transportowe, taczki transportowe, wagony pogotowia technicznego, wózki warsztatowe
Portuguese[pt]
Veículos de movimentação de cargas, em especial carros de transporte, carros de manutenção, carros para aparelhos, carros de oficina
Romanian[ro]
Transportatoare la nivel, in special vagonete de transport, carucioare, carucioare pentru scule, carucioare de atelier
Slovak[sk]
Pozemné dopravné prístroje, predovšetkým transportné vozíky, transportné káry, vozíky na prístroje, dielenské vozíky
Slovenian[sl]
Terenska transportna vozila, predvsem transportna vozila, transportni vozički, vozički za naprave, vozički za delavnice
Swedish[sv]
Industritruckar, särskilt transportvagnar, godskärror, apparatvagnar, verkstadsvagnar