Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Direktiv 91/671/EØF(6) indeholder krav om obligatorisk anvendelse af barnefastholdelsesanordninger for sæder, hvor der er monteret sikkerhedsseler.
German[de]
(3) In der Richtlinie 91/671/EWG(6) wird die Benutzung von Kinderrückhalteeinrichtungen auf Sitzen, die mit Sicherheitsgurten ausgestattet sind, verbindlich vorgeschrieben.
Greek[el]
(3) Η οδηγία 91/671/ΕΟΚ(6) προβλέπει την υποχρεωτική χρησιμοποίηση συστημάτων συγκράτησης για παιδιά σε καθίσματα τα οποία είναι εξοπλισμένα με ζώνες ασφαλείας.
English[en]
(3) Directive 91/671/EEC(6) provides for the compulsory use of child restraints on seats fitted with safety belts.
Spanish[es]
(3) La Directiva 91/671/CEE(6) establece el uso obligatorio de dispositivos de retención para niños en los asientos provistos de cinturones de seguridad.
Finnish[fi]
(3) Direktiivin 91/671/ETY(6) mukaan lasten turvalaitteiden käyttö on pakollista sellaisilla istuimilla, joihin on asennettu turvavyöt.
French[fr]
(3) La directive 91/671/CEE(6) prévoit l'utilisation obligatoire de dispositifs de retenue pour enfants sur les sièges équipés de ceintures de sécurité.
Italian[it]
(3) La direttiva 91/671/CEE(6) prevede l'uso obbligatorio dei sistemi di ritenuta per bambini sui sedili provvisti di cinture di sicurezza.
Dutch[nl]
(3) In Richtlijn 91/671/EEG(6) is bepaald dat het verplicht is op zitplaatsen die met gordels zijn uitgerust kinderbeveiligingssystemen te gebruiken.
Portuguese[pt]
(3) A Directiva 91/671/CEE(6) determina a utilização obrigatória de dispositivos de retenção para crianças em assentos equipados com cintos de segurança.
Swedish[sv]
(3) Direktiv 91/671/EEG(6) innehåller bestämmelser om obligatorisk användning av fasthållningsanordningar för barn som färdas på ett bältesförsett säte i fordonet.